Лермонтовский Ставрополь
В литературе о М. Ю. Лермонтове еще нет специального исследования, где бы освещался вопрос о пребывании великого русского поэта в нашем Ставрополе. Вскользь, мимоходом касаются его авторы одноименных работ "Лермонтов на Кавказе" Л. П. Семенов, А. В. Попов, И. К. Ениколопов, Т. А. Иванова. Лермонтовский Пятигорск в отличие от Ставрополя изучен более тщательно, чему свидетельством служит изданная на эту тему в 1974 году Краевым издательством монография С. И. Неду- мова. Ставрополю же в этом отношении не повезло, и находившаяся в производстве еще в 1940 году книга о пребывании поэта в этом городе, которая должна была выйти к 100-летию гибели Лермонтова, из-за начавшихся военных событий не увидела света. Между тем, в силу географического положения Ставрополя и военно-административной роли, которую он играл во второй четверти XIX в., в этом городе поэту пришлось бывать чаще, нежели в других местах Кавказа.
Еще в детстве, в 1818, 1820, 1825 гг., Миша Лермонтов с бабушкой Е. А. Арсеньевой шесть раз проезжал через Ставрополь, направляясь по Кавказскому военному и почтовому тракту на горячие Воды и возвращаясь обратно. Более значительный след в его жизни оставил, однако, Ставрополь, в период его двух кавказских ссылок 1837, 1840 и 1841 гг. О пребывании поэта в Ставрополе в те годы говорят написанные здесь стихи, рисунки. О ставропольских встречах с М. Ю. Лермонтовым рассказывают воспоминания современников поэта П. М. Сатина, А. Д. Исакова, А. Чарыкова, Я. И. Костеневского, М. Х. Шульца, П. И. Магден- ко, А. И. Дельвига, М. А. Назимова.
"ставропольский кружок", собиравшийся в доме полковника И. А. Вревского и до сих пор почему-то не ставший предметом специального изучения лермонтоведов. Воспоминания Есакова сохранили память о том уважении, с которым поэт относился к гостеприимному хозяину дома, где у него бывали офицеры А. А. Столыпин, С. В. Трубецкой, Р. И. Дорохов, Н. И. Вольф, Л. С. Пушкин, М. А. Назимов, доктор Н. В. Майер и др. В Ставрополе у поэта была еще и родственная семья генерала П. И. Петрова, начальника штаба Кавказской линии и Черноморья, где он был своим человеком. В письме к дяде — П. И. Петрову Лермонтов 1 февраля 1838 года сердечно благодарил его за теплый прием, оказанный ему зимой 1837 г. и за одолженные на дорогу деньги. Запросто, домашним образом, принимал поэта зимой 1840—1841 гг. командующий войсками генерал П. Х. Граббе, в прошлом адъютант А. П. Ермолова и "прикосновенный" к декабристам как член "Союза благоденствия". В январе 1841 г. Лермонтов отвез частное письмо генерала к Ермолову и, таким образом, как бы вошел в среду опальных в глазах императора Николая I "ермоловцев". Свита Граббе и "ставропольский кружок" были на Кавказе средоточием оппозиционного к правительству "ермоловского духа". В этой среде рождались идеи, отразившиеся в очерке "Кавказец", стихотворении "Спор", романе "Герой нашего времени".
Внешняя канва жизни поэта в Ставрополе в ту пору рисуется составленной профессором В. А. Мануйловым "Летописью жизни и творчества М. Ю. Лермонтова". Из нее видно, что особенно часты были посещения поэтом Ставрополя в 1837 г. В Ставрополь он приезжал, "простудившись дорогою", во второй половине апреля — начале мая и 13 мая подал в штаб войск на Кавказской линии и в Черномории рапорт "об освидетельствовании болезни его". Лермонтова поместили на излечение в местный военный госпиталь в г. Пятигорске. 18 мая датирован рисунок Лермонтова "Сцена из Ставропольской жизни", находящийся в художественной галерее г. Перми. Есть официальный документ, датированный 22 октября "свидетельство штаба войск на Кавказской линии и Черномории прапорщику Нижегородского драгунского полка Лермонтову, что по переводу его в полк, он по пути следования заболел и в г. Ставрополе вступил в военный госпиталь, откуда переведен в Пятигорский для пользования минеральными водами, по выздоровлении же... командирован был в действующий за Кубанью отряд для участвования в делах против горцев". Как полагает В. А. Мануйлов, в первой половине сентября Лермонтов с Кавказских Минеральных Вод проезжал через Ставрополь в Тамань. В журнале входящих бумаг штаба отмечено предписание его начальника от 22 октября в Комиссию Ставропольского комиссариатского дома "об отпуске прогонных денег Нижегородского драгунского полка прапорщику Лермонтову от Пятигорска до Тамани и обратно в Ставрополь".
По словам самого поэта, он "приехал в отряд слишком поздно" и поэтому снова вернулся в Ставрополь, где провел какое-то время перед поездкой в полк, в Тифлис. Сын Петрова Аркадий так вспоминал о Лермонтове: "В 1837 году, во время служения своего в Нижегородском драгунском полку, он находился в Ставрополе, перед приездом туда государя Николая Павловича. Ежедневно навещая в это время отца моего, бывшего тогда начальником штаба, он совершенно родственно старался развлекать его по кончине жены, приходившейся Лермонтову двоюродной теткой". Среди лиц, изображенных поэтом на рисунках в "Сценах из Ставропольской жизни", есть военный в накинутой на плечи шинели. Лермонтовед Л. И. Прокопенко с помощью криминалистов установил, что это дядя поэта П. И. Петров. В этом рисунке обращает внимание метко схваченное выражение грусти на лице овдовевшего дяди, оставшегося после смер-ти жены с семью детьми.
В первых числах октября 1837 г. в Ставрополь из Сибири прибыла группа декабристов, зачисленных рядовыми в Отдельный Кавказский корпус. Быть может, осторожно замечает В. А. Мануйлов, в те дни Лермонтов встречался с декабриста-ми В. Н. Пикаревым, М. А. Назимовым, Н. М. Нарышкиным, А. Н. Одоевским и А. И. Черкасовым.
Во второй половине декабря того же года, прощенный царем и снова возвращенный в гвардию, Лермонтов на пути в Петер-бург опять провел несколько дней в Ставрополе. Он снова встречается с дядей и одалживает у него 1050 рублей. Тут он ви-дит своих приятелей по Пятигорску: доктора Н. В. Майера, Н. М. Сатина, декабристов В. М. Голицына и С. И. Кривцова.
"Спеша на север издалека" начинается написанное им в те дни стихотворение "Казбеку".
До сих пор еще идут споры по поводу маршрута путешествий поэта по Кавказу в 1837 году. Здесь еще есть "белые пятна".
С. М. Молков, знаток военной биографии поэта, предполагает, что прибыв в Ставрополь 23 апреля, Лермонтов смог тогда же с разрешения дяди, влиятельного на Северном Кавказе военно-го деятеля, объездить "Кавказскую землю" от Кизляра до Тамани", как об этом писал поэт С. А. Раевскому и, заболев в дороге, принужден был подать по возвращению из этой поездки 13 мая в Ставрополь свой рапорт о болезни. В зависимости от дальнейших уточнений маршрута путешествий поэта по Кавказу может изменится и наше представление о числе его заездов в этих ски-таниях в Ставрополь. Оно было довольно велико и составляло не менее пяти раз.
Дуэль с Барантом повлекла в 1840 г. вторую ссылку М. Ю. Лермонтова на "погибельный" Кавказ. Теперь его переве-ли из лейб-гвардии гусарского полка в Тенгинский пехотный полк. 10 июня поэт уже в Ставрополе, где является в штаб Ко-мандующего войсками. На этом посту вместо генерала А. А. Ве-льяминова уже генерал граф П. Х. Граббе. Нет и дядюшки — Петрова — вместо него новый начальник штаба — полковник А. С. Траскин. Благодаря их участию в судьбе опального поэта, Лермонтов получил возможность поехать не в свой полк, сто-явший на правом фланге Кавказской линии, в Черномории, а в отряд генерала А. В. Галафеева в Чечню, на левый фланг, где в военной экспедиции легче было отличиться и получить на-граду. 17 июня в письме к А. А. Лопухину он сообщил, что уже с неделю живет вместе с офицером К. К. Ламбертом в Ставро-поле и на следующий день едет в действующий отряд на левый фланг в Чечню.
Осенью Лермонтов участвовал во второй экспедиции в Ма-лой Чечне, продолжавшейся с 9 по 20 ноября, и в перерыве меж-ду экспедициями мог быть в Ставрополе, чтобы явиться в штаб-квартиру Тенгинского полка в станицу Ивановскую, на Кубани.
"9 ноября 1840. Лермонтов в Ставрополе". С. В. Малков отвер-гает эту дату, так как Лермонтов, находясь 9 ноября 1840 г. в от-ряде Галафеева, никак не мог быть в то же самое время в Став-рополе. Возможно, альбомная пометка отнесена к более ранне-му времени. Приказом по Тенгинскому полку от 31 декабря 1840 г. Лер-монтов зачислен в него налицо. Но уже в начале 1841 г. он опять в Ставрополе. Здесь он провел две недели в обществе с членами "ставропольского кружка" барона И. А. Вревского. Военный инженер А. И. Дельвиг в воспоминаниях рассказывает, как он в доме генерала Граббе встречался с М. Ю. Лермонтовым и Л. С. Пушкиным. Приятели навестили и его в доме, который он снимал против церкви на Варваринской площади. 14 января 1841 г. Лермонтову выдали отпускной биле № 384 на 2 месяца, и в этот день он выехал из Ставрополя в столицу. Накануне П. Х. Граббе вручил ему письмо для передачи А. П. Ермолову в Орле или в Москве. В "Ведомости о прибывших в Москву и выбывших из оной разных особ" в разделе "прибыли в Москву" за 20 января значится: "В 2 часа пополудни из Ставрополя Тенгинского пехотного полка поручик Лермонтов". Согласно с руководством по почтовой гоньбе поездка из Ставрополя в Москву занимала в те времена 11—12 суток. То, что Лермонтов находился в пути несколько больше обычного времени, видимо объясняется его заездом в г. Орел, где жил опальный бывший "проконсул Кавказа", А. П. Ермолов, изображенный поэтом в стихотворении "Спор".
Последний приезд М. Ю. Лермонтова в Ставрополь датирован 9 мая 1841 г. В тот же день он писал бабушке: "„я сейчас приехал только в Ставрополь и пишу к Вам. Ехал я с Алексеем Аркадьевичем (Столыпиным)... и ужасно долго ехал, дорога была прескверная, теперь не знаю сам еще, куда поеду. Кажется, прежде отправляюсь в крепость Шуру, где полк, а постараюсь на воды". Останавливается Лермонтов, как и в прошлые разы в ставропольской гостинице Найтаки, что подтверждается рассказом видавшего его здесь ремонтера Борисоглебского уланского полка П. И. Магденко. 10 мая за подписью генерала П. Х. Граббе поэт получил подорожную за № 709 "От города Ставрополя до крепости Темир-Хан-Шуры Тенгинского пехотного полка господину поручику Лермонтов.., давать по 2 лошади с проводником, за указанные прогоны, без задержания". На обороте подорожной была отметка плац- адъютанта, штабс-капитана Парамонова: "В Ставропольском Ордонанс-гаузе явлена и в книгу под №1027 записана майя 10 дня 1841 года".
Таким образом, если не считать, что в апреле 1842 г. тело погибшего на дуэли в Пятигорске М. Ю. Лермонтова проследовало в свинцовом гробу через Ставрополь в Тарханы, поэт посетил этот город не меньше 15 раз. Нет, следовательно, на Кавказе другого города, где бы М. Ю. Лермонтов побывал столь часто. И тем печальней, что до сих пор это никак не отмечено ни памятником, ни мемориальной стелой. Ставрополь хранит множество лермонтовских мест, не меньше, быть может, чем Пятигорск, но о них мало кому известно.
* * *
Среди лермонтовских мест Ставрополя первостепенное значение имел уже снесенный дом Командующего войсками, построенный по проекту пятигорских архитекторов братьев Бернар- дацци в 1823—1824 гг. На этом месте, на углу улиц Дзержинского и Коминтерна теперь построен Дом Книги. В Доме Командующего Лермонтов часто бывал на обедах у генерала П. Х. Граббе в день крещения, 8 января 1841 г. М. Ю. Лермонтов и Л. С. Пушкин много острили и шутили с женою генерала. "За обедом было всегда довольно много лиц, но в разговорах участвовали Граббе, муж и жена, Траскин, Лев Пушкин, бывший тогда майором, поэт Лермонтов, я и иногда еще кто-нибудь из гостей. Прочие все ели молча. Лермонтов и Пушкин называли этих молчальников картинной галереей". При Доме Командующего по проекту бр. Бернардацци на месте нынешнего стадиона "Динамо" и Краевой библиотеки им. М. Ю. Лермонтова был разбит сад с павильонами, где в праздничные дни устраивались гулянья и играла музыка.
Еще более примечательно как лермонтовское место здание штаба Командующего войсками, соседнее с Домом командующего и еще сохранившееся доныне на ул. Дзержинского №116. Тут поэт был не только по служебным делам. Здесь помещались и квартира его дяди, начальника Штаба Кавказской линии и Черномории, генерала П. И. Петрова. Нельзя не присоединиться к высказанному в "Ставропольской правде" мнению В. Г. Гниловского, что "этот дом должен быть сохранен во всех случаях и заповедан, как самый ценный исторический памятник нашего города первой половины XIX века".
глазах поэта. В присутственных местах (на б. Комиссариатской, ныне Советской улице) он получал "прогонные" деньги на оплату по "подорожной" почтовых лошадей для поездок "по казенной надобности". По пути Лермонтов проходил мимо стен некогда грозной Ставропольской крепости. С Крепостной горки, где стоял крест в память основания Ставрополя в 1777 г., спускался вниз, к гостиному ряду и к гостинице Найтаки, помещавшемся в одном здании с постовой станцией. Это третье по значению Лермонтовское место Ставрополя находилось на Большой Черкасской улице (ныне пр. К. Маркса №68). Гостиница Найтаки помещалась с левой стороны главной улицы, между б. Троицким собором, на месте которого стоит гостиница "Ставрополь", и угловым зданием старой гимназии, открытой в Ставрополе в 1837 г. Напротив гостиницы в 1840 г. местный купец Таманшев устроил большой питьевой бассейн, проведя сюда воду Карабина источника.
Даже и в перестроенном здании старой гостиницы Найтаки еще можно обнаружить ее прежние приметы — помещение "ресторации", бильярдной, гостиной, номеров для жильцов-посто- яльцев. Особенно разительно это становится заметно, если войти во двор с улицы Орджоникидзе (быв. 2-й Михайловской).
Во дворе хорошо просматриваются прежняя так называемая "Савельевская галерея" с жилыми номерами на 2-м этаже, гостиничные службы, подвалы, ледники, кухня, а также хозяйство почтовой станции, располагавшейся на 1 этаже, с дворовыми сенниками, конюшнями, помещениями для ямщиков, экипажей, фуража, упряжи.
"Он был среднего роста, с некрасивыми, но невольно поражавшими каждого, симпатичными чертами, с широким лицом, широкоплечий, с широкими скулами, вообще с широкой костью всего остова, немного сутуловат — словом, то, что называется "сбитый человек". От партнера по бильярдной игре, своего товарища офи- цера-тенгинца Нагорнического, Магденко узнал, что то был Лермонтов.
Е. П. Лачинова в сатирической повести "Проделки на Кавказе", вышедшей в 1844 г. под псевдонимом "Хамар-Добанов", дала обстоятельное описание знаменитой тогда на Кавказе гостиницы Найтаки, запечатлев многих лиц лермонтовского окружения. В майоре Льве, изображенном в повести, легко узнается приятель М. Ю. Лермонтова — Л. С. Пушкин. Он, получив счет за гречневую кашу, вызвал содержателя гостиницы Найтаки и с возмущением сказал ему:
"Помилуй, братец, что у тебя здесь делают. Взгляни, в моем счете поставлено за кашу три рубля с полтиною... Это разбой. За кого они меня принимают? И будочник не съел бы каши на столько. Вот если бы они проставили, что я выпил вина на триста рублей, всякий бы поверил, а кто поверит этому?"
В гостинице, по словам М. Я. Ольшевского, раздавались "музыка, пение, говор, стуканье бильярдных шаров, хлопанье пробок из шампанских бутылок, чоканье бокалами и крики "ура". Часто, как пишет М. И. фон Цейдлер, веселие и буйные пирушки в "ресторации" заканчивались прогулками офицеров с пением и музыкой на главной улице города. Нередко на рассвете поднимались на вершину Крепостной горки, чтобы полюбоваться живописным видом Ставрополя и его окрестностей, поглядеть на далекий Эльбрус, алевший в лучах утренней зари.
Завернув за угол мужской гимназии, Лермонтов, перейдя 2-ю Михайловскую и 3-ю Александровскую улицы, мог выйти к тенистой и уютной "Бабиной роще" (нынешний парк культуры и отдыха) с вековыми дубами. Этот участок, принадлежавший поручику Бабину, купил с торгов за 3500 рублей ассигнациями купеческий сын Тарасков и подарил в 1835 г. Ставропольскому уездному училищу "Бабина роща", поступив позже в ведение гимназии, занимала в центре города 3 десятины 400 сажен и затем в 1847 г. по распоряжению кавказского наместника князя М. С. Воронцова была передана под публичный сад для гуляний. Лучшего места для уединения нельзя было сыскать. Этими соблазностями "роща" и привлекала к себе поэта, бывшего в числе ее посетителей в 1837 и 1841 гг.
Поблизости от "Бабиной рощи" была квартира А. И. Дельвига (на нынешней ул. им. Розы Люксембург). Тут и доныне сохранились типичные для "Лермонтовского Ставрополя" старые домики №28 и №29. Прежде они выходили на Варварин- скую площадь с построенной на ней церковью, на кладбище которой, по местному преданию, были могилы декабристов, сосланных в "Теплую Сибирь" рядовыми в отдельный Кавказский корпус.
Требуют уточнения местонахождения домов, где жили в Ставрополе барон И. А. Вревский и доктор Н. В. Майер. Весьма вероятно, что они находились на прежней Воробьевке, лучшей и наиболее здоровой части города. Местная традиция далеко не случайно уже давно связывает эти места с именем поэта. В начале XX в. эта улица именовалась Лермонтовской, но затем неоправданно ее переименовали в улицу им. Дзержинского, поглотившую прежние улицы 3-ю Александровскую, Вельяминовскую и Лермонтовскую. Имя же Лермонтова бессмысленно присвоили первой попавшейся улице, которой следовало бы дать имя жившей здесь позже писательницы Марко Вовчок.
— воспетый нашими современными поэтами П. Горецким, А. Екимцевым, Г. Фатеевым 700-летний лермонтовский дуб. По преданию, тут были написаны стихи про гонимый ветрами дубовый листок. Скромная надпись рассказывает посетителям памятного лермонтовского места по ул. им. Дзержинского №187: "Этому редкому памятнику живой природы более 700 лет. В те далекие времена вся территория, занимаемая ныне городом, была покрыта лесами с преобладанием дубов-великанов. По преданию, М. Ю. Лермонтов в дни пребывания в г. Ставрополе отдыхал здесь, любуясь видом на живописную долину р. Ташлы. Дуб объявлен заповедным, находится под государственной охраной".
Поэт был любителем небезызвестных в ту пору загородных прогулок. По местной легенде, в одну из верховых поездок к роднику, носившему имя разбойника Смагина, Лермонтов вблизи села Татарки подвергся нападению черкесов и его спутник — офицер был убит. Может быть, в хронике событий тех лет найдутся когда-либо следы этого происшествия?
Нередко Лермонтов ходил к передовому военному форпосту на холме в вековом лесу, подступавшем к городу с севера и позже названном Архиерейским. Расположенный на высшей точке лесной чащи, окруженный рвом, форпост нес важную сторожевую службу. Подобно выдвинутым к р. Кубани вблизи горы Недреманной постам Извещательному и Надзорному, он тоже должен был оповещать население о всех попытках неприятельских партий проникнуть к окраинам города, пользуясь труднопроходимыми лесными чащами и балками. Форпост снабжался всем военным снаряжением из депо — приземистого каменного здания, от которого теперь на ул. Дзержинского № 203 сохранился один каменный забор.
От этого военного депо Лермонтов предпринимал прогулки по лесу в сопровождении солдат, шедших на смену караула в форпосте. Возможно, что в одну из таких прогулок в поле его зрения попала долина р. Ташлы с "Волобуевской мельницей". Об этом свидетельствует недавно найденный ее рисунок, сделанный рукой поэта. "Волобуева мельница" — еще одно новое памятное лермонтовское место в Ставрополе. "Место, выбранное для изображения, привлекло поэта своей романтичностью, — пишут В. Попов и Н. Верховская в статье "Найден еще один рисунок Лермонтова" ("Наука и жизнь", 1972, № 1). — Ущелье с текущей речкой и мельница в чаще, покрывающей склоны леса, на дальнем плане тонущие во мгле горы. Слева надпись, входящая в конфигурацию рисунка: "13 мая 1837 г. Волобуева мельница".
"Достаточно взглянуть на рисунок Лермонтова, — пишет В. Г. Гниловской в статье "Ставропольские рисунки Лермонтова" (сб. "Русская литература и Кавказ". Ставрополь, 1974), — как в нем каждый ставропольский краевед может легко узнать мельницу, дошедшую до нас под названием Сипягиной. На рисунке мельница стоит у ручья, ограниченного с двух сторон крутыми скатами балки Ташлы. Отсюда начинается пригородный лес, называвшийся прежде Архиерейским, уходящий далее к верховьям балки. При Лермонтове мельница была бревенчатой. В наши дни ее корпус сложен из камня, водяное колесо заменили сперва дизелем, а затем электрическим приводом. Вокруг здания возникли разные пристройки, теперь здесь размещается мельница №28 Крайпищепрома. У мельницы, вдоль обоих склонов долины, протянулись узкие улочки. До недавнего времени они назывались 1-й и 2-й Волобуевской. Теперь первая из них именуется Дачной, а вторая им. Балакирева. Еще недавно никто не мог объяснить происхождение их первоначального названия, и лишь рисунок Лермонтова внес ясность в этот вопрос". Улицы были названы по имени первого владельца мельницы местного купца Игнатия Волобуева.
"Волобуевой мельницы" у Лермонтова не единственный. Известный литературовед И. С. Зильберштейн, будучи в Пятигорске, напомнил еще один рисунок местности возле мельницы. Он был опубликован в лермонтовском томе "Литературного наследия" (т. 43—44, М. 1941) и находился в его коллекции. На втором листе автографа — посвящение к поэме "Демон" Лермонтовым сделан рисунок с его подписью: "21 майя после прогулки на мельницу Волобуева". На рисунке пейзаж с одинокой, обнесенной плетнем бревенчатой хатой под камышом в одно окошко. Ниже хаты в овраге речка с водоскатом. Этот пейзаж напоминает место у самой мельницы.
Два изображения одного и того же места от 18 и 21 мая 1837 г. подтверждают, как увлек поэта это уединенный, романтический уголок Ставрополя. Рисунок, сделанный на листе с посвящением к поэме "Демон", свидетельствует, что, совершая прогулки по окрестностям Ставрополя, поэт продолжал и тут работать над вариантами поэмы, вокруг которых не утихают споры лермон- товедов. Как известно со слов офицера М. Х. Шульца, в Ставрополе же после того как он в приемной генерала П. Х. Граббе рассказал Лермонтову в 1840 г. о происшедшей с ним на поле боя в Дагестане галлюцинации, поэт создал и первый вариант своего знаменитого стихотворения "Сон".
На обороте листка с изображением мельницы обращает на себя внимание набросок какого-то плана, представляющий, по- видимому, маршрут прогулки к ней Лермонтова. Контуры здания на этом плане, по предположению В. Г. Гниловского, изображают военный госпиталь, располагавшийся близ верховий глубокого оврага, спускавшегося здесь к р. Ташле. До постройки большого военного госпиталя на бывшей Госпитальной улице (ныне ул. им. Ленина) тут в частном доме снималось под лазарет помещение в квартале, ограниченном нынешними улицами Булкина и Дзержинского. Очевидно тут и находился некоторое время Лермонтов на излечении и отсюда совершал прогулки к "Волобуевской мельнице", прежде чем его отправили из Ставрополя на лечение в Пятигорск.
"Уголок, избранный Лермонтовым для рисунка "Волобуева мельница", — замечает В. Г. Гниловской в уже названной нами статье, — волнует живописностью и романтической настроенностью, перекликающейся со стихами Лермонтова о Кавказе. Его очень любят ставропольцы. Он служит местом прогулок и экскурсий. Здесь, за мельницей, расположен благоустроенный пионерский пруд (бывший Сипягин), где теперь все приспособлено для отдыха ребят. Возле самой мельницы стоит вековая кряжистая ива, в несколько обхватов, напоминающая дерево, изображенное Лермонтовым. Возможно, его еще и не было в 1837 году, но оно украшает местность и приближает его вид к лермонтовскому рисунку Живописное место бывшей Волобуевой мельницы, освященное памятью великого поэта русской земли, должно войти в число памятников истории и культуры нашего города. Оно должно быть отмечено мемориальной доской и подлежать всемерной охране".
* * *
Тема "Лермонтовский Ставрополь" еще ждет углубленного исследования. Подобно монографии С. И. Недумова "Лермонтовский Пятигорск" должна появиться аналогичная работа "Лермонтовский Ставрополь", где были бы более детально освещены факты жизни и творчества М. Ю. Лермонтова, связанные с его пребыванием в этом городе. Тем не менее уже и теперь, пользуясь данной справкой, можно вести экскурсии по лермонтовским местам нашего краевого центра, одного из исторических городов Российской Федерации, отмечающего в 1977 г. свое 200-летие.
1. Мануйлов В. А. Летопись жизни и творчества М. Ю. Лермонтова. М.—Л., 1954.
2. Семенов Л. П. Лермонтов на Кавказе. Пятигорск, 1939.
3. Еникополов И. К. Лермонтов на Кавказе. Тбилиси, 1940.
4. Попов А. В. Лермонтов на Кавказе. Тбилиси, 1954.
7. М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях современников. М., 1972.
8. Лермонтов. Временник Гос. Музея "Домик Лермонтова”. Пятигорск, 1947.
9. Иванова ТА. Лермонтов на Кавказе. Эссе. Изд-е 2-е, доп., М., 1975.
11. Русская литература и Кавказ. Сборник. Ставрополь, 1974.
12. Хамар-Добанов (М. П. Лачинова). Проделки на Кавказе. Спб., 1844.
13. Историческая записка о Ставропольской гимназии, составленная М. Красновым. Ставрополь-Кавказский, 1887.
14. Дельвиг А. И. Полвека русской жизни. М.—Л., 1930.
— В кн.: Литературное наследство, т. 60.
16. Евгения Польская. Проделки на Кавказе // "Ставрополье", 1967, №1.
17. Попов В., Верховенская Н. Найден еще одни рисунок Лермонтова // "Наука и жизнь", 1972, №1.
18. Рацуро В. Э. Новые материалы о дуэли и смерти Лермонтова // "Русская литература", 1974, №1.
19. Польская Е. Б. Воскрешение Грушницкого // "В мире книг", 1975, №8. н 20. Польская Е. Б. Лермонтовские места на Ставрополье // "Ставропольская о правда", 1960, 3. XI.
"Сцены из Ставропольской жизни" // "Ставропольская правда", 1952, 15. III.
22. Польская Е. Б. Криминалистика помогает лермонтоведам // "Кавказская здравница", 1962, I. VIII.
23. Попов А. В. История одного стихотворения // "Кавказская здравница", 1964, 15. VII.
24. Польская Е. Б. Где же была гостиница Найтаки? // "Ставропольская правда", 1974, 20. XII.
"Молодой Ленинец", 1972, 3. VI.
"Молодой Ленинец", 1972, 24. II.
27. Гниловской В. Г. Вот мельница // "Ставропольская правда", 1972, 4. III.
28. Гниловской В. Г. После прогулки на мельницу Волобуева // "Ставропольская правда", 1972, 19. VII.
"Ставропольская правда", 1974, 9. VI.