«ТАМБОВСКАЯ КАЗНАЧЕЙША» (вторая половина 1830- х гг).
Автограф неизв. Черновые наброски «посвящения» и двух строф (LI—LII) — ГИМ, ф. 445, 227 а (тетр. Чертковской б-ки), л. 43 и 63 об. Впервые была опубликована в 1838 году в журнале «Современник» (т. XI, № 3, отд. VIII, с 149–78) под названием «Казначейша». Об истории публикации известно из письма М. Ю. Лермонтова М. А. Лопухиной от 15 февраля 1838 года: «Я был у Жуковского и отнес ему, по его просьбе, “Тамбовскую Казначейшу”; он понес ее к Вяземскому, чтобы прочесть вместе; им очень понравилось, напечатано будет в ближайшем номере “Современника”». Однако публикация вызвала негодование поэта, о чем сообщает в своих воспоминанях И. И. Панаев: «…я застал Лермонтова у г. Краевского в сильном волнении. Он был взбешен за напечатание без его спроса «Казначейши» в «Современнике», издававшемся Плетневым. Он держал тоненькую розовую книжечку «Современника» в руке и покушался было разодрать ее, но г. Краевский не допустил его до этого.
– Это черт знает что такое! позволительно ли делать такие вещи! — говорил Лермонтов, размахивая книже чкою… — Это ни на что не похоже!
«Современника», где была напечатана его «Казначейша», набросал какую-то карикатуру» [12]. Возмущение Л. вызвал не факт публикации, а цензурные искажения: было изменено название произведения, город в тексте обозначался буквой Т с точками, было изъято 26 строк. Т. к. рукопись не сохранилась, восстановить их невозможно.
Тарханах. Закончена «Тамбовская казначейша» в начале 1838 года [10, 11]. Г. Б. Буянова на основе анализа XXIX строфы высказывает предпложение, что основная работа над произведением происходила в 1837–1838 гг., хотя замысел мог возникнуть раньше [2].
Прежде всего, неясно место «Тамбовской казначейши» в эволюции творчества Л. Ее рассматривают либо в связи с юнкерскими поэмами (А. И. Журавлева, например, считает, что Лермонтов «легализовал» в ней «некоторые свои открытия, достигнутые в [этом] малопочтенном жанре» [5]), либо выявляют общие жанровые признаки с поэмой «Сашка». С. И. Кормилов обнаружил сходство в структуре «Тамбовской казначейши» и «Песни про купца Калашникова…» (в основе любовный трегольник, ситуация бесчестья, аналогичное соотношение типов и последовательность поступков) при полной противоположности идейно-тематического решения (героическое и возвышенное отнесено в прошлое, низменное и пошлое закреплено за настоящим) [7].
«Тамбовской казначейши». Лермонтов называл ее «сказка», «быль», «рассказ». Исследователи определяют как «повесть в стихах» [Мануйлов], ироническая (шутливая) поэма [2, 15, 16], «поэма о русской провинции» [14], новелла [17]. Все исследователи сходятся в том, что в «Тамбовской казначейше» проступает традиция стихотворной новеллы, conte, т. к. фабульной основой является анекдот, бытовой эпизод, о котором рассказывается в стилистике иронического повествования. Сам поэт указывает на связь поэмы с пушкинским «романом в стихах» «Евгений Онегин» («пишу Онегина размером»). Однако глубоко «онегинский» пласт в поэме не изучен. Пока только выявлены реминисценции из «Евгения Онегина», общие стратегии повествования (установка на «диалог с читателем», легкий иронический тон, вовлечение читателя в литературную игру, обсуждение литературных тем и собственного творения, включение «чужого слова» и др.) [18], а также синтез лирического, эпического и драматического в поэме [1], описаны формы иронии [15].
«Граф Нулин», жанр которой сам Пушкин определял как «повесть», в меньшей степени — с «Домиком в Коломне» [4, 5].
«Тамбовской казначейши» наметился в начале 2000-х годов, когда были опубликованы работы Л. В. Пумпянского и А. И. Журавлевой, в которых «Тамбовская казначейша» была включена в другой ряд — не предшествущей, а современной и последующей литературы (И. С. Тургенев, Н. В. Гоголь) [3, 8, 9, 13]. А. И. Журавлева высказала мысль о том, что Л. стремился создать свой вариант современной повести: «Анекдотическая фабула, — пишет она, — является для Лермонтова мотивировкой для создания выразительного нравоописательного произведения из быта русской провинции» [5]. И указывает на «Повести Белкина» как возможный ориентир при работе над «Тамбовской казначейшей». На аналогичный жанровый контекст, но только гоголевский, указывает и В. Ш. Кривонос. Развивая идею Л. В. Пумпянского, он раскрывает жанровую близость и тематическое сходство «Тамбовской казначейши» с повестью Гоголя «Коляска» (мифологизация провинциального пространства, особая смеховая культура и др.) [8], [9].
Еще одно направление в изучении «Тамбовской казначейши» связано с выявлением прототипической основы сюжета, краеведческим комментарием. «Тамбовская казначейша» также рассматривается как исторический источник, позволяющий воссоздать жизнь провинциального русского города XIX века [6].
1) Буянова Г. Б. Автор-повествователь как герой сценического действа в поэме М. Ю. Лермонтова «Тамбовская казначейша» // Лермонтовские чтения — 2011. — СПб.: Лики России, 2012. — С. 178–188; 2) Глухов А. И. Эпическая поэзия М. Ю. Лермонтова. — Саратов: изд-во Сарат. ун-та, 1982. — 209 с.; 3) Годенков И. А. Авторская позиция в поэмах «Тамбовская казначейша» М. Ю. Лермонтов и «Параша» И. С. Тургенева // Актуальные вопросы современного лермонтоведения: Литературоведение. Киев, 1989. С. 66–67; 4) Гуменная Г. Л. Героини в шутливых поэмах Пушкина и Лермонтова («Домик в Коломне» и «Тамбовская казначейша» // Методология и методика историко-литературного исследования. — Рига: Латв. ун-т, 1990. — С. 81–83; 5)Журавлева А. И. Несколько замечаний о поэме «Тамбовская казначейша» // Лермонтовское наследие в самосознании XXI столетия. — Пенза: РИО ПГСХА, 2004. — С. 41–44; 6) Канищев В. В., Мизис Ю. А. Внешний облик Тамбова первой трети XIX в. и исторические реалии поэмы М. Ю. Лермонтова «Тамбовская казначейша» // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2013. — № 12 (128). — С. 376–384; 7) Кормилов С. И. Поэзия М. Ю. Лермонтова. —М.: Изд-во Моск. ун-та, 1998. — С. 103–106; 8) Кривонос В. Ш. «Тамбовская казначейша» М. Ю. Лермонтова и «Коляска» Н. В. Гоголя // Лермонтовские чтения — 2008. — СПб.: «Лики России», 2009. — С. 64–78; 9) Кривонос В. Ш. «Тамбовская ｿ・4rbDказначейша» М. Ю. Лермонтова: провинциальный город и провинциальный код // Лермонтовские чтения — 2009. — СПб.: «Лики России», 2010. — С. 70–83; 10) Мануйлов В. А. «Тамбовская казначейша» // ЛЭ. — С. 561–562; 11) Найдич Э. Э. Примечания // Лермонтов М. Ю. Полн. собр. стихотворений: В 2 т. 3-е изд. — Т. 2. — Л., 1989. — С. 643–644. (Б-ка поэта. Большая серия); 12) Панаев И. И. Из «Литературных воспоминаний» // М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях современников. — М.: Худ. лит., 1989. — С. 305–311; 13) Пумпянский Л. В. Лермонтов // Пумпянский Л. В. Классическая традиция: Собр. трудов по истории русской литературы. — М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 630–631; 14) Серман И. З. Михаил Лермонтов. Жизнь в литературе: 1836–1841. — М.: РГГУ, 2003; 15) Скибин С. М. Функция иронии в формировании жанра реалистической поэмы: На материале шутливоиронических поэм М. Ю. Лермонтова («Сашка», «Тамбовская казначейша», «Сказка для детей») // Жанровое своеобразие произведений русских писателей XVIII–XIX веков. — М.: МПГУ, 1980. — С. 31–42; 16) Смирнова Н. В. Жанр шутливой поэмы в русской литературе 1820–1830-х гг. Автореф. дис… канд. филол. н. Горький, 1985. 12 с.; 17) Эйхенбаум Б. М. Лермонтов: Опыт историко-литературной оценки // Эйхенбаум Б. М. О литературе: работы разных лет. — М.: Наука, 1987. — 450 с.; 18) Юхнова И. С. Особенности повествования в поэме Лермонтова «Тамбовская казначейша» // Актуальные проблемы филологии в вузе и школе. — Тверь: Изд-во ТГУ, 1999. — С. 200–201.
И. С. Юхнова