ЕРИНДА
Авторские дефиниции, употребление
Охотники выпить тайком жидкий грех, смертный грех - водку, да ведь от аллаха не запрешь ворот на запор, не уверишь его, что это делается нехотя, болезни ради, дерман еринда (вместо лекарства) Водка позволена правоверным только в случае недуга, требующего спиртных лекарств, и то в крайности]. (Бестужев, Мулла-Нур, 323)
ЕСЫРЬ
Авторские дефиниции, употребление
Они не знают и не терпят над собой никакой власти. Каждый аварец называет себя узденем, и если имеет есыря (пленного), то считает себя важным барином. (Бестужев, Аммалат-бек, 450)
со стад и с полей своих, обрабатываемых каравашами (рабами) и есырями (пленниками). (Бестужев, Аммалат-бек, 451)