ЛЕЗГИ ГАНДА...
Авторские дефиниции, употребление
Лезги ганда, гюзги ганда! Аи ганда, дораи ганда (куда лезгину глядеться в зеркало! куда медведю одеваться в тафту)! (Бестужев, Мулла-Нур, 362)
ЛЯ ИЛЛЯХА
Ля иляге, илль аллах, ве Мухаммеду, ресулю'-льлах! (здесь для эффекту вы можете чихнуть). Нет божества, кроме бога, а Мухаммед посол бога! Тихо журчит молитва правоверных; сидя на коленях или припав челом к ковру, они погружены в благоговение; и ни слух, ни взор не вызывает их внимания на окружные предметы. (Бестужев, Мулла-Нур, 322)
И голова отверзает мертвые уста; молитва «ла иляге илль аллаху, эш-геду, энна Мухаммеда ресулю'ллах», как труба, раздается в воздухе. (Бестужев, Мулла-Нур, 421)
Дикий хор бодрствующих дербентцев: «Хабардар, оий хабардар (остерегайся)!» и, будто в ответ ему, вечная песня последователей Кази-муллы: «Ля илля гилль алла!» раздавались часто. На взморье змеился отблеск двух костров... Так прошла первая ночь. (Бестужев, Письма из Дагестана,25)
Песня «Ля илляха», и крики: «Хаджи-Мурат идет», и плач жен Шамиля — это были вой, плач и хохот шакалов, который разбудил его. (Толстой, Хаджи-Мурат, 41)
«Ля илляха иль алла», стреляли, джигитовали. (Толстой, Хаджи-Мурат, 70)
Сидя в вонючей яме и видя все одних и тех же несчастных, грязных, изможденных, с ним вместе заключенных, большей частью ненавидящих друг друга людей, он страстно завидовал теперь тем людям, которые, пользуясь воздухом, светом, свободой, гарцевали теперь на лихих конях вокруг повелителя, стреляли и дружно пели «Ля илляха иль алла». (Толстой, Хаджи-Мурат, 103)
«Ля илляха иль алла», подъехал к своему месту пребывания. (Толстой, Хаджи-Мурат, 104)
Этими словами кончалась песня, и к этим последним словам, пропетым заунывным напевом, присоединился бодрый голос веселого Хан-Магомы, который при самом конце песни громко закричал: «Ля илляха иль алла» - и пронзительно завизжал. (Толстой, Хаджи-Мурат, 123)
«Ля илляха иль алла» и не торопясь стрелял, но попадал редко. Элдар же дрожал всем телом от нетерпения броситься с кинжалом на врагов и стрелял часто и как попало, беспрестанно оглядываясь на Хаджи-Мурата и высовываясь из-за завала. (Толстой, Хаджи-Мурат, 134)