<31 декабря 1834 г., Петербург>
Поздравляю тебя, мой милой друг Прасковья Александровна, с новым годом, дай боже тебе на враги победу и одоление, в чем я и надеюсь, рукоятку от мощей и образ получила, за что много благодарю. В прежних письмах об твоем деле ничего не писала: граф1 был болен и я бывши у графини два раза его не видала и дала комиссию Николиньке Столыпину2 спросить у дедушке или у его секретаря о твоем деле. Между тем получаю рукоятку от мощей и третьего дня сама повезла, видела графа и спрашиваю о твоем деле. Он сказал: по векселям велено ей заплатить, расчетов в Совете мы никаких не делаем, а назначен ей третейской суд, чего она и сама желала. Я не знаю, но мне кажется это в твою пользу. Я помню сама, что ты желала третейска суда. Княгиня Волхонская3 умерла и ждут сюда сына ее Репнина4. Сколько я понимаю дела, мне кажется тебе самой надо сюда приехать, скоро ли тебя уведомют. Все эти дела делаются мешкотно, а как по векселям велено заплатить, то без тебя кто взыщет с них. Сей час получила письмо твое, закладывай свой возок, чужими руками хорошо жар загребать, а по векселям взыскивать, тогда как в Совете решено и велено тебе заплатить и выбрать посредников для третейского суда, надо самой приехать; и так я тебя жду. Гусар5 мой по городу рыщет и я рада, что он любит по балам ездить: мальчик молоденькой, в хороший компании и научится хорошему, а ежели только будет знаться с молодыми офицерами, то толку не много будет6. И так прощай, мой друг, ожидаю тебя с нетерпением. Александру Степановичу и Анне Александровне7 мое почтение.
Готовая к услугам
Елизавета Арсеньева
31 декабря
Примечания
1 Граф — Николай Семенович Мордвинов. Его жена — гр. Генриетта Александровна Мордвинова (род. 1 июля 1765 г., ум. 16 августа 1843 г.), дочь английского консула в Ливорно Коблея (Cobley).
2 Столыпин Николай Аркадьевич (род. 27 июня 1814 г., ум. 1 февраля 1884 г.) — сын Аркадия Алексеевича (1778—1825) и жены его Веры Николаевны, урожд. Мордвиновой (1790—1834) и внук гр. Н. С. Мордвинова; см. В. Руммель и В. Голубцов, Родословный сборник русских дворянских фамилий, Спб., 1887, II, 80, 415 и 416. Н. А. Столыпин известен как защитник Ж. Дантеса в споре с Лермонтовым в 1837 г. По свидетельству М. Н. Лонгинова, Лермонтов, однако, очень его любил; см. «Русская Старина» 1873, № 3, 381.
3 Волконская Александра Николаевна (род. 1757, ум. 1834), кн., урожд. кнж. Репнина — статс-дама, обер-гофмейстерина имп. Александры Федоровны; см. Г. Власьев, Потомство Рюрика, Спб., 1907, I, ч. 3, 424.
4 Репнин Николай Григорьевич, кн. — сын предыдущей (род. 1778, ум. 1845), до 1801 г. именовался князем Волконским, получил фамилию матери из-за прекращения рода князей Репниных; см. там же, 439.
5
6 Лермонтов жил в это время в Петербурге и в Царском Селе, где стоял его гусарский полк. В единственном сохранившемся письме его за 1834 г. (23 декабря) к М. А. Лопухиной он писал (перевод): «Я теперь бываю в свете для того, чтобы меня узнали, для того, чтобы доказать, что я способен находить удовольствие в хорошем обществе». — Лермонтов«Academia», V, 382 и 525.
7Александр Степанович — муж П. А. Крюковой и их незамужняя дочь Крюкова.