<15 ноября 1837 г., Петербург>45
Любезнейший друг
Прасковья Александровна,
Посылаю порошки от глаз; каждой порошок на обыкновенную бутылку воды; желаю, чтоб тебе так же помогла эта примочка как и мне; виновата, что забыла прежде послать, истинно была как ума лишенная46. Теперь начинаю понемногу отдыхать, но я писала к тебе, как Философов47 мне сказал, что Мишу перевели в лейб-гусарской полк, вместо того в Гродненской48; для него все равно тот же гвардейской полк, но для меня тяжело: этот полк стоит между Питербурга и Нова города в бывшем поселеньи, и жить мне в Нове городе, я там никого не знаю и от полка слишком пятьдесят верст, то все равно что в Питербурге и все с ним розно, но во всем воля божия, что ему угодно с нами, во всем покоряюсь его святой воле. Теперь жду его и еще кроме радости его видеть не об чем не думаю, иные говорят, что будет к Николину дню, а другие говорят, что не прежде Рождества, приказ по команде идет49. Я часто видаюсь с Дарьей Николаевной и Прасковьей Николаевной50 и всегда об вас говорим. Очень благодарна Марьи Александровне, она вспомнила меня в день имянин моего Миши и была у меня51́т, но говорят у него был удар. Марья Аркадьевна вышла замуж за Бека52, и я была мать посаженая. Я была и прежде у Мордвиновых, но старика не видала, давно он не выходил, а тут при отпуске невесты он так был слаб, что тяжело было его видеть. С моими Арсеньевыми, что в Васильевском живут у меня нет ладов, гневаются на меня. Я писала Григорью Васильичу, что Миша внук Михайла Васильича и что он не хочет гоняться и дает ему доходу 300 р., Варвара Васильевна53 на это письмо отвечает, хотя я не к ней писала, что я обидела честнейшего человека. Я уж не рассудила на это письмо ей отвечать и с тех пор у нас переписка коньчилась. Я очень рада, что продала Мишину часть Виолеву54, ежели бы постороннему продала хотя бы наверное тысячь десять получила лишнего, но стали бы жаловаться, что я их разорила и что Миша не хотел меня упросить и на него бы начали лгать, рада, что с ними развезала. И так прощай, мой друг. Александру Степановичу и Анне Александровне свидетельствую мое почтение. Остаюсь
искренней друг
1837 года 15 ноября.
Примечания
45 В связи со стихами Лермонтова «Смерть поэта» он был переведен 28 февраля 1837 г. из л. -гв. гусарского полка в Нижегородский драгунский полк с чином прапорщика и вынужден был уехать на Кавказ, где стоял этот полк. Е. А. Арсеньева осталась жить в Петербурге, откуда и писала это последнее сохранившееся письмо свое к П. А. Крюковой 15 ноября 1837 г. За это время до нас дошло лишь одно письмо Лермонтова к бабушке — от 18 июля 1837 г. с Кавказа.
46 Можно себе представить, в каком состоянии была Е. А. Арсеньева, переживавшая сперва все неприятности, связанные со ссылкой внука на Кавказ, а затем длительную с ним разлуку.
47 Алексей Илларионович (род. 1799, ум. 18 октября 1874 г.), в это время генерал-майор, в 1842 г. генерал-лейтенант и в 1847 г. генерал-адъютант, являлся родственником Е. А. Арсеньевой, так как был женат на Анне Григорьевне Столыпиной (род. 31 декабря 1815 г., ум. 15 июля 1892 г.), родной ее племяннице (дочери Григория Даниловича Столыпина и Наталии Алексеевны (1786—1851), урожд. Столыпиной же); см. В. Руммель Голубцов— см. «Русский биографический словарь», Спб., 1901, том «Фабер — Цявловский», 129—130, см. также публикацию А. Михайловой, Лермонтов и его родня по документам архива А И. Философова, в настоящем томе «Литературного Наследства».
48 11 октября 1837 г. Лермонтов переведен был корнетом в л. -гв. Гродненский гусарский полк, стоявший под Новгородом, но прибыл на место лишь 26 февраля 1838 г., задержавшись проездом с Кавказа в Москве и в Петербурге, см. В. Мануйлов— Лермонтов, изд. «Academia», V, 601—603. В конце 1837 г. он писал С. А. Раевскому с Кавказа: «Наконец, меня перевели обратно в гвардию, но только в Гродненский полк, и если бы не бабушка, то, по совести сказать, я бы охотно остался здесь, потому что вряд ли Поселение веселее Грузии». — Там же, 392—393 и 545. М. Лонгинов в своих заметках о Лермонтове пишет, что Лермонтова перевели тогда в лейб-гвардии Гродненский гусарский полк, стоявший на поселениях, близ Спасской Полисти, в Новгородской губернии», и сообщает подробности этого перевода. — «Русская Старина» 1873, № 3, 385.
49 «николину дню», т. е. к 6 декабря 1837 г., или к рождеству, т. е. к 25 декабря. Однако он только в январе приехал в Петербург, побывав в Москве.
50 Дарья Николаевна и Прасковья Николаевна — лица неустановленные.
51 Мария Александровна — Лонгинова (см. примеч. 36-е) и ее сын М. Н. Лонгинов. День именин Лонгинова и Лермонтова приходился в один день — 8 ноября, в день св. Михаила.
52 — Столыпина (род. 9 октября 1819 г., ум. 23 октября 1889 г.), племянница Е. А. Арсеньевой, дочь ее брата Аркадия Алексеевича Столыпина и внучка гр. Н. С. Мордвинова. Она вышла замуж за известного поэта и переводчика «Фауста» Ивана Александровича Бека (род. 25 декабря 1807 г., ум. 23 апреля 1842 г.). После его смерти вторично вышла замуж за сына кн. П. А. Вяземского, Павла Петровича Вяземского.
53 Варвара Васильевна — Арсеньева, сестра Григория и Михаила Васильевича Арсеньевых. Ссора произошла из-за решительных действий Е. А. Арсеньевой по продаже части имения Ю. П. Лермонтова в пользу М. Ю. Лермонтова.
54 — Петру Васильевичу, мужу Елены Петровны Лермонтовой (см. примеч. 24-е).