31 июля 1841. Москва
Не знаю известно ли уже у вас о смерти Лермонтова. Он убит — и убит не Черкесом, не Чеченцом, а убит Русским на дуэли. Сообщу тебе подробности, кои мне известны и кои слышал от Путяты1, а он знает их по письму князя Влад<имира> Голицына2 к жене. Съехались в Пятигорске Лермонтов с Мартыновым, сыном Соломона нашего здешнего покойного Соломона Мартыновича3. Этот сын служил в кавалергардах, перешел в линейные казаки, наконец вышел в отставку и поехал лечиться на Кавказ. Он приволачивался за какою-то дамою, не очень успешно. Лермонтов сделал стихи и маленькую карика<ту>рку, в коей М<артынов> представлен в своей странной одежде, и все это посвятил ему же М<артынову>, с коим бывало служил вместе, но М<артынов> принял это иначе, вспыхнул, не могли его урезонить, драться да и полно. Нельзя было Л<ермонтову> отказать. Судьба ему предоставляла первый выстрел. Он объявил М<артынову>, что не имел в виду его оскорбить, что все была одна шутка, и что он ему же все первому показал, чтобы вместе посмеяться, но что ежели он не так это принимает, то он Л<ермонтов> при всех тотчас же готов просить у него прощение, но ответ был: Стреляй! — Я буду стрелять, но только не в тебя, — сказал Л<ермонтов> и выстрелил на воздух — конечно справедливость и благородство требовали, чтобы М<артынов> сказал своему сопернику (ежели уже хотел непременно драться). Етак неразумно, заряжай
ЛЕРМОНТОВ НА СМЕРТНОМ ОДРЕ
Рисунок Р. Шведе, 1841 г.
Институт литературы, Ленинград
пистолет вновь, и целься полутче, потому что я буду искать убить тебя — вместо того М<артынов>подошел к самому Л<ермонтову> выстрелил ему à bout portant прямо в сердце. Смерть была скоропостижна как выстрел. Удивительно, что секунданты допустили такой бесчеловечный поступок — Слышно также, что Март<ынов> хотел после бежать в Одессу а другие говорят: к горцам, как будто Одесса не та же Россия4. Секунданты на гаубвахте, а Март<ынов> посажен в острог. Это было 15 июля. Все чрезмерно жалеют о Лермонтове, одну имел смерть с Пушкиным, а жаль не обычн<ый> талант, так много его имел. Жаль! Только и слышно что дурные вести. Внучка Ан<ны> Дм<итриевны> Нарышкиной — маленькая Булгари умерла пред венцом, чуть Орел почти весь выгорел, ночью сделался пожар при ужасном вихре, все присутственные места, архивы, бумаги все сгорело, большую наделает это запутанность в делах, более 80 домов сгорело. Екие беды!
Прянишников5 пишет мне, что вел<икому> князю Мих<аилу> Павл<овичу> слава богу лутче. Сию минуту имею письмо от Ольги6, она мне пишет от кузины Надины, где гостила дней десять и говорит: j’espère que la maladie de notre bon gr<and> duc est entièrement passée dans ce moment, mon Dieu que je crains seulement qu’il n’ait une rechute, surtout s’il va aux manoeuvres et qu’il est sujet aux inflammations*. Завтра у Троицы помолюсь за него. Надеюсь, что бог услышит мою молитву.
Однако уже пять часов, проголадаю моего Пашку7. Еще будет мне с полчаса работы, печатать все. Прощай! Я писал тебе много намедни. Обнимаю.
<А. Я. Булгаков>
Сию минуту получаю длинное письмо от Тургенева от 11/23 июля, но прочесть не имею времени8.
Примечания
1 Николай Васильевич Путята (1802—1877) — писатель, в молодости близкий к кружку Раича.
2 Владимир Сергеевич Голицын (1794—1861), кн., командовал кавалерией на Кавказе с 1839 по 1842 г. В 1842 г. был назначен начальником центра Кавказской линии. Автор нескольких водевилей и музыки к ним.
3
4 Возможно, что слухи о попытке Н. С. Мартынова бежать от суда «к горцам или в Одессу» с весьма очевидной целью распространялись самим правительством.
Мысль об инспирировании убийства Лермонтова высшими сферами легко могла возникнуть у людей, сколько-нибудь знакомых с закулисной стороной пушкинской дуэли.
5 Федор Иванович Прянишников —1867) — с 1835 г. с. -петербургский почт-директор.
6 Дочь А. Я. Булгакова Ольга Александровна, в замужестве кн. Долгорукая.
7 Павел Александрович Булгаков (р. 1825) — младший сын А. Я. Булгакова, впоследствии русский консул в Любеке.
8 «М. Ю. Лермонтов. Статьи и материалы», М., 1939, 67, а также упоминание о дуэли в записных книжках. — Собр. соч., IX, 200.
* Надеюсь, что болезнь доброго нашего великого князя окончательно прошла в настоящее время, но, боже мой, я только боюсь, чтобы он опять не заболел, особенно, если он отправится на маневры и у него будет воспаление.