Роль генерала Г. А. Емануеля в строительстве и благоустройстве лермонтовского Пятигорска
Как известно, ни один из городов Советского Союза не связан больше Пятигорска с памятью о М. Ю. Лермонтове. Здесь 10-летним мальчиком он впервые получил неизгладимые на всю жизнь впечатления от Кавказа и его обитателей. Позднее он неоднократно посещал этот город в период первой и второй ссылок и здесь же в 1841 году трагически погиб на дуэли. Прямым следствием этих посещений, помимо юношеских кавказских поэм и наиболее совершенных стихотворений последнего периода его жизни, явилось бессмертное произведение «Герой нашего времени». Одна из входящих в него повестей «Княжна Мери» дает незабываемое описание самого Пятигорска того времени. Очень яркое впечатление также производит одна из лучших картин поэта, изображающая вид города и его окрестностей из прекрасно содержавшегося тогда Емануелевского парка. Отсюда еще лучше, чем из картины Печорина, виден «чистенький новенький городок» и расположенная за ним к югу панорама, где «амфитеатром громоздятся горы все синее и туманнее, а на краю горизонта тянется серебряная цепь снеговых вершин».
Сохранившиеся воспоминания того времени, принадлежащие лицам самого разнообразного общественного положения, говорят о невероятно резкой перемене во внешнем виде города, которая произошла с ним во второй половине двадцатых годов прошлого столетия. Из почти пустынного, без следов какой бы то ни было древесной растительности селения у Горячих вод, как будто чудом, появился тот прелестный утопающий в зелени городок, так полюбившийся нашему великому поэту.
Кому же обязан Пятигорск своим чудесным превращением и как оно произошло? Ответ мы находим прежде всего в книге1 главного врача при управлении Кавказских Минеральных Вод Конради, изданной в 1831 году.
Вот что он пишет:
«При первом посещении Вод в 1827 году генерал от кавалерии Емануель между прочими несовершенствами заметил, что недоставало деревьев, дабы больные могли в тени оных укрываться от солнечного жару, и что даже у источника место было весьма ограниченное для прогулки. Он тотчас приказал насадить аллею посреди главной улицы, от начала Пятигорска до подошвы горы, где появляется источник. Место размерили, подняли насыпною землею, оградили с обеих сторон и насадили липами, взятыми из близлежащего леса на Машуке. Дорожка между рядами деревьев была набита мелким камнем, глиною и песком, посередине несколько поднята для стока вода и, наконец, усыпана песком и зинтером (накипь серной воды); после укатки она сделалась весьма твердою. В 1828 году окончена вся аллея, а в 1829 г. деревья давали уже несколько тени...»
Далее Конради рассказывает о целом ряде других работ по озеленению и благоустройству города, произведенных по распоряжению генерала Емануеля в самый короткий срок архитекторами Бернар- дацци. В том числе:
Исправлена и обсажена виноградными лозами крутая дорога от бульвара на главной улице к Елизаветиному источнику.
Высечена в саде и обсажена соснами из заку- банских лесов2 новая дорожка от Елизаветиного источника к Александровским купальням.
Елизаветинский источник обложен камнем, около него поставлено несколько урн для выливания оставшейся в стаканах воды, а около источника построена галерея в виде палатки.
Над Михайловским источником построен павильон в китайском вкусе, и к нему устроена извилистая дорожка от Елизаветинского источника.
Обделана обнаруженная в скале пещера, наименованная позднее гротом Лермонтова, и засажена с одной стороны деревьями и кустарниками ведущая к нему дорожка.
Но особенно много трудов было положено на устройство в гористой местности, примыкающей к Елизаветинскому и Михайловскому источникам, парка в английском вкусе для гулянья, или, как тогда называли, «гульбища». Этот парк до наших дней носит название Емануелевского.
«Но где возьму слов, - пишет Конради, - для описания гульбищ, которые как бы ударом волшебного жезла вдруг появились около сих источников?
По желанию генерала Емануеля господин архитектор Бернардацци составил план для построения сих гульбищ и надзирал за исполнением оного. Возвышения по обе стороны сих источников и позади оных были выровнены, дороги размерены, покатости покрыты дерном, после чего стали рассаживать цветы и разные кустарники, взятые из близлежащих лесов; многие дорожки были усажены виноградником, из которого со временем образуются крытые аллеи. Таким образом, в продолжение одного года явились здесь гульбища, в которых можно по нескольку часов прогуливаться без усталости и где многообразные перемены удерживают душу в приятной деятельности и взоры наслаждаются то приятною пестротою цветов, то множеством строений, разбросанных поверх гуляющего и в долине, то великолепными раскрывающимися перед ним картинами или взглядом на отдаленные возвышения, которые, простираясь вдаль амфитеатром, оканчиваются в величественных снеговых горах, между которыми Эльбрус воздымает седую главу свою».
«Все это, - говорит Конради, - было сделано в продолжение одного года (начато в 1828 и окончено в 1829 г.). Те, кои провели здесь прошлое лето, удивились, находя множество деревьев, кустарников и растений разного рода там, где они в прошлом году по дурным дорогам, подверженные палящим лучам солнца, с трудом взбирались по обнаженным скалам. Вот что могут произвести доброжелательство3 начальника и деятельное исполнение подчиненных. Первое мы видели в нашем генерале Емануеле, последнее принадлежит г. Бернардацци, который сам распоряжался всеми работами и смотрел за насаждением каждого дерева».
Далее Конради рассказывает об изменениях, происшедших в такой же короткий срок в районе нынешнего Цветника.
«Должно упомянуть, - пишет он, - о саде, или рощице, и Цветнике близ Николаевской купальни, между купальней и резервуаром, в котором скопляется стекающая вода. Низкие и неровные места, находившиеся перед купальнею, в 1828 году осенью были подняты насыпною землею наравне с дорогою и обсажены цветами и деревьями. В 1828 году уже все работы были окончены; там, где было пустое место, прогуливаются теперь между кустарниками и деревьями разных пород; во многих местах расставлены скамейки для отдохновения. Летом около бассейна обыкновенно играет музыка, и сад служит не только украшением, но и приятным местом для прогулки. Все растения и деревья, наполняющие сад, принадлежат здешнему климату и большей частью взяты из окрестных лесов.
Крутая и неудобная дорога к Ермоловским купальням значительно срыта, углажена, и теперь без малейшей опасности, не тормозя экипаж, можно взъезжать на гору и спускаться вниз.
В горе, против восточного входа в купальню, в 1830 г. выкопана искусственная пещера (грот Дианы), доставляющая прохладное и приятное убежище от палящих солнечных лучей. К ней идет прелестная дорога, усаженная акациями, с которой взору открывается весь бульвар и также слышна музыка. Крутые скаты горы, примыкающие к этой аллее и спускающиеся от колесной дороги вниз, все обложены дерном».
и из других источников.
Мы можем привести восторженный отзыв о Пятигорске того времени из малоизвестной книги члена Академии наук В. Броневского «Поездка на Кавказ». Автор провел в Пятигорске сезон 1832 г., а его книга издана в 1834 году.
Рассказывая о первом впечатлении от неожиданно открывающейся панорамы города на путешественника, прибывавшего по дороге из Георгиевска4, Броневский пишет:
«Так первый взгляд на Пятигорск усладителен. Пока слуга отыскивает комнату для ночлега, приезжий имеет время осмотреться. Последуем за ним. Экипаж его стоит подле бульвара при начале главной улицы, идущей вдоль ущелья между двух отраслей Машука, близко одна к другой подходящих. Пред ним гостиница - прекрасное двухэтажное каменное здание, с фасада украшенное большою парадною лестницею, на коей шесть ионических колонн поддерживают фронтон. В одну линию с гостиницею представляется ряд домов приятной наружности, и еще виднеются несколько колонн и двухэтажных зданий. За сею линией к северу, по скату горы расположен небольшой городок, состоящий из одной улицы, идущей в гору, и трех поперечных. Все домики правильной архитектуры, построены из тонких брусьев, снаружи оштукатуренных и бело-набело выбеленных; большая из них часть крыта железом или тесом, зеленою краскою выкрашенными, немногие крыты камышом. Словом, Пятигорск и при самом начале существования своего, ещё не планированный, невымощенный и без тротуаров, очень походит на немецкий городок, весьма опрятный и регулярный...
Другие предметы, - продолжает Броневский, - окружающие приехавшего, приятным образом удивляют его. Не верится глазам, чтобы в такой глуши можно было найти и бульвар, липами обсаженный, гладко укатанный и чисто песком усыпанный, и на нем почти такое многолюдство, как на Невском проспекте, почти такую же пестроту и щегольство.»
Описав далее ванные здания и прилегающую к ним местность и сообщив сведения о торговых помещениях и квартирах, Броневский в самом заманчивом виде изображает Емануелевский парк.
«Гора Машук, - говорит он, - на южном и крутом скате которой насажен сад и построен город, заключает в себе множество минеральных ключей, из коих только семь ныне употребляются, прочие же по недостатку строений и настоятельной в них нужды текут без пользы. Дорога в сад, где находятся сии источники, идет продольною улицей прямо в гору и, поворачиваясь направо, входит в дефилею, составляемую двумя отрогами Машука. Здесь начинается сад, колючим лоховником непроходимо огражденный и отчасти уже отделанный. Положение места, до сего дикое и едва приступное для одних пешеходов, по желанию командовавшего здесь генерала Ема- нуеля, под рукою искусного архитектора Бернар- дацци, приняло иной вид. Между трех гор, крутых и высоких, на треугольном пространстве явился сад в английском вкусе, в коем соединены все искусственные и природные красоты. Тут павильоны, беседки, гроты, крытые аллеи, кусты и цветы; там водопады, пропасти, пещеры и провалы; а здесь скалы, по отвесу падающие, украшены пышною зеленью долин, иссечены зигзагами и обсажены клумбами ароматических кустов. Словом, вы видите перед собою очаровательное место, которое и теперь, когда еще деревья не разрослись, нравится взору и видом своим удивляет охотников и знатоков в садоводстве.»
Броневский заканчивает эту часть своих воспоминаний описанием украшений Емануелевского парка: китайского павильона, Эоловой арфы и гротов.
Ещё одно авторитетное свидетельство о заслугах генерала Емануеля в строительстве и благоустройстве молодого города мы находим в книге5 известного бальнеолога д-ра Баталина, который, помимо использования специальной литературы, имел возможность беседовать по этому вопросу с пятигорскими старожилами. Вот что он пишет о деятельности ген. Емануеля в Пятигорске:
«Настоящим своим видом Пятигорск обязан генералу Емануелю, бывшему начальником Кавказской области с июля 1826 года по август 1831 года. Покойный Георгий Арсеньевич любил Горячеводск и почти каждое лето проживал в нем с своим семейством». В его управление в Горячеводске выстроены:
Николаевское купальное здание (заложено 25 июля 1826 года), составляющее доселе одно из лучших украшений Пятигорска.
Офицерский и Орловский дома для неимущих.
Церковь деревянная во имя Скорбящей Божией Матери...
«Но особенно много, - продолжает Баталин, - сделано Емануелем для украшения Горячеводска. Почти под непосредственным его надзором был разведен вдоль главной улицы Горячеводска бульвар в 480 саж. длины., положено основание малому бульвару вдоль Ермоловской дороги, низкое болотное место против Николаевского купального здания осушено, поднято, выровнено и усажено деревьями и цветами (нынешний Николаевский цветник), дорожка от бульвара к Елизаветинскому источнику обделана и обсажена деревьями, на террасе на всем пространстве между Елизаветинским и Александро-Николаевским источниками устроен парк, носящий теперь название Емануельского, между главнейшими источниками проведены спокойные дорожки, в разных местах (в парке и вблизи Николаевских ванн) сделаны искусственные гроты и построены беседки, устроен подземный канал6 для стока воды, вытекающей из Елизаветинских, Ермоловских и Николаевских ванн, присту- плено к устройству каменного крытого водопровода для снабжения Горячеводска хорошею пресною водою из источников, вытекающих на южном склоне Бештау, проложена дорога для всхода и въезда на Машук, вдоль дороги расставлены скамейки для отдохновения, на самой вершине поставлен монумент (круглая каменная колонка) в память посещения Горячеводска персидским принцем Хозров- Мирзою и пр. и пр.
Резюмируя приведенные сведения, Баталин говорит:
«Скажем короче: в течение пятилетнего управления ген. Емануеля Горячеводск совершенно преобразился: из невзрачного бедного поселения он превратился в чистенький, беленький городок, до половины утонувший в зелени».
Это последнее свидетельство д-ра Баталина, равно как и предыдущие сведения о деятельности ген. Емануеля Конради и Броневского, вызывают к нему особенный интерес. Что же мы знаем об этой незаурядной личности? Георгий Арсеньевич Емануель, черногорец по происхождению, родился в 1775 г. в Банате, в городе Вермице. На русскую службу поступил в 1797 году. Во время Отечественной войны 1812 г. он отличился в сражениях при Шеваридине (за два дня до Бородинского боя), где был ранен, и под Вязьмою. В 1813 и 1814 гг., будучи начальником конницы корпуса Ланжерона в авангарде армии Блюхера, показал себя блестящим кавалерийским генералом и способным авангардным начальником. В 1826 г. Емануель назначен командующим войсками на Кавказской линии и в Черномории. Частью мирными средствами, частью силою оружия немало способствовал водворению спокойствия между горцами. В 1828 году Емануель своими экспедициями на Кубань содействовал успеху осады Анапы. Последующие годы Емануель провел в непрерывных военных действиях против горцев. В бою под крепостью Внезапной он получил тяжелую рану в грудь и принужден был оставить военное поприще. Скончался в 1837 г. в Елизаветграде.
Это краткое жизнеописание, заимствованное из энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона, показывает, что Емануель не оставался в долгу перед своей второй родиной. Он блистательно проявлял себя в Отечественную войну 1812 года и последующих заграничных походах. Позднее, в должности командующего войсками на Кавказской линии и Черно- мории, он принял видное участие в Кавказской войне и погиб от последствий тяжелого ранения.
К сожалению, приведенные сведения ничего не говорят о нем как о человеке, его обращении с солдатами, кавказским населением, но указание, что по отношению к горцам Емануель прибегал не только к военным мерам, но и мирным средствам, рисует его с выгодной стороны. Подробнее эта сторона его деятельности может быть выяснена только по материалам военных архивов. Наша задача поделиться обнаруженными в кавказских архивах сведениями о его деятельности в качестве устроителя Кавказ. Минеральных Вод. Они значительно дополняют список работ, произведенных по инициативе ген. Емануеля, и дают объяснения достигнутых им прекрасных результатов.
Особенно много работ и хлопот доставили ему достройка и меблировка главного центра «водяного общества» - пятигорской Ресторации, заложенной 5 июля 1824 года, о чем д-р Баталин почему-то не упомянул вовсе.
На месте, кроме простейших строительных материалов, ничего достать было невозможно. Надо было выбрать подходящего человека и направить для закупок всего необходимого и найма мастеров в Москву и другие промышленные центры. С этой целью Емануель в конце 1826 года обратился к Строительной комиссии со следующим предписанием:
«Для наемки в России к сложению в нижнем этаже Ресторации на Горячих водах кафельных печей, равно для производства лепной работы во внутренности комнат и по наружности здания, по одному хорошему мастеру и выписки лучшей доброты мебели, зеркал и прочего к украшению приличного великолепного здания, предоставляю исполнение сей порученности сделать оной комиссии, какого бы она имела в виду испытанного в порученностях, имеющего вкус в оных вещах, коим предназначается покупка, и о последующем мне донести».
Следует подпись - генерал-лейтенант Емануель.
свойственное последнему очень ценное качество - строжайшая бережливость в расходовании казенных средств, благодаря которой только и оказалось возможным с успехом выполнить в короткий срок так много самых разнообразных работ по строительству и благоустройству Пятигорска.
Для примера приведем одно из собственноручных предписаний Емануеля Перекрестову (от 20 декабря 1827 г. за № 1025):
«Соглашаясь, - пишет он, - с представлением вашего благородия за №76 и 80, я разрешаю вашему благородию, буде дешевле не отыщет в Москве, купить, как в приложенной при сем ведомости и рисунках значатся материалы, припасы, инструменты и вещи по тем ценам с следующими правилами:
На большие покупки непременно заключить законные контракты, а мелочные позволяю без оных делать, с тем, однако ж, в обоих сих случаях, чтобы в книге все статьи продавцов были засвидетельствованы московским комендантом г. ген. -лейтенантом и кавалеристом Веревкиным.
Все инструменты купить, где только найдутся добротные, с выгодою для казны.
Веревки в Москве не покупать, а таковые приискать по дороге в Орловской губернии, да и то не дороже пуд 4 руб. 50 коп., а прочие по приложенным рисункам.
По окончании всех прописанных покупок стараться как наивозможно скорее на Горячие воды отправить, по теперешнему зимнему времени, с наблюдением пользы казны».
Приложенные ген. Емануелем усилия увенчались успехом, и здание Ресторации было готово уже в 1828 году.
Из других, не упомянутых Баталиным работ, произведенных при Емануеле, следует отметить временные Сабанеевские и Калмыцкие ванны и целый ряд проектов ванных и других зданий, составленных, по указанию Емануеля, архитектором Иосифом Бернардацци для учрежденного в конце 1827 года в Петербурге особого временного Комитета об устроении Кавказских Минеральных Вод под председательством ген. -адъютанта Сазонова.
при Кумогорских водах, при Бугунтских щелочных водах и при Горькой речке).
Однако последние проекты не были осуществлены, очевидно, по недостатку средств. Несомненно, что значительную роль в этом случае сыграл уход в 1831 году ген. Емануеля.
Отличительною особенностью всех выполненных при нем сооружений и насаждений является необыкновенное их изящество, восхищавшее, как мы видели, его современников. Оно делает честь тонкому вкусу ген. Емануеля и составляет большую заслугу, которую с ним разделяют талантливые архитекторы братья Бернардацци.
«В своих трудах по устройству Горячеводска, - пишет упомянутый уже Баталин, - Емануель нашел деятельных помощников в двух братьях Бернардац- ци, состоящих при водах в качестве архитекторов от правительства. Это были люди честные, деятельные, художники в душе и практики в деле. Так отзываются о бр. Бернардацци все знавшие их».
Архивные документы показывают, что они делали неизмеримо больше того, что им следовало делать по контракту, заключенному с Министерством внутренних дел, и оказали Емануелю большую помощь в осуществлении его планов.
Мы коснулись до сих пор только одной стороны деятельности ген. Емануеля - его работ по строительству общественных зданий, сооружений и благоустройству города. Не менее трудным делом в то время было создать более или менее сносные жилищные условия для посетителей Горячих вод, без чего курорт, конечно, не мог развиваться. Этот вопрос был также серьезно продуман Емануелем. Для увеличения числа жителей, а следовательно, и жилищного фонда города он возбудил перед центром ходатайство о переводе сюда уездного центра из Георгиевска, под предлогом временного там климата, и в сравнительно короткий срок добился своей цели. В связи с этим мероприятием город получил в 1830 году свое нынешнее название Пятигорска, и с этого времени его застройка стала производиться значительно более быстрыми темпами.
Но, прилагая со своей стороны все усилия для скорейшего заселения города и отстаивая интересы его жителей, Емануель зорко следил, чтобы застройщики строго придерживались утвержденных фасадов, и все новые проекты домов должны были представляться к нему на утверждение. Старые дома с неправильными фасадами подлежали обязательной перестройке.
Один из таких случаев произошел с пятигорским домом бабушки М. Ю. Лермонтова Е. А. Хастатовой, построенным в свое время с отклонением от типового фасада. В деле № 207 - 18287 сохранилось предписание ген. Емануеля Строит. Комиссии от 30 апреля 1828 г. за № 540 такого содержания:
«Представленный при рапорте о № 373-м фасад госпожи генерал-майорши Хастатовой, коя обязывается сходно оному фасаду перестроить после нынешнего курса, я, утвердив таковой, обратно возвращаю Комиссии для непременного исполнения, но с тем, дабы она беспрекословно после курса приступила к сей постройке»8.
Однако, не довольствуясь одними распоряжениями, Емануель лично производил осмотр городских построек и, если обнаруживал что-либо портящее вид города, отдавал категорическое распоряжение о перестройке или сносе злополучного строения.
«При обозрении моем местности Горячих Минеральных Вод, - пишет ген. Емануель Строит. Комиссии 15 апреля 1828 г.9, - я нахожу, что лавки госпожи Лыковой причиняют весьма безобразное зрелище тому месту, которое должно быть занято украшающим предметом. А потому предписываю Комиссии, по получении сего, сломать плетневые уже ветхие лавки, а на месте сем, если она пожелает, позволить ей выстроить хотя временные из тесу; но в случае госпожа Лыкова не окажет к сему согласия, то имеет Комиссия всяким лицам, явившимся для сей постройки, сделать позволение и, составя фасады, представить ко мне на утверждение».
В своих заботах о красоте города Емануель прилагал много усилий к постепенной замене многочисленных еще в то время камышовых и соломенных крыш тесовыми.
содержания:
«Командующий войсками ген. -лейтенант Ема- нуель повелением от 17 сего июня № 686, давая знать, что замечено им, что многие дома с камышовыми и соломенными крышами не только не покрываются тесом, но даже многие, в противность существующих на сей предмет высочайших узаконений, исправляют крыши тем же камышом и соломою, предписать изволил, чтобы всякая починка дома зависела от Комиссии в выдаче свидетельства. Вследствие чего Строит. комиссия покорнейше просит ваше высокоблагородие обязать всех здешних жителей подписками, дабы они дома свои отнюдь не перекрывали камышом или соломою, но о всякой наружной починке дома требовали бы от комиссии свидетельства или билеты, которые должны представляться на разрешение к командующему войсками».
Приведенные нами архивные материалы вполне оправдывают хвалебные отзывы о ген. Емануеле его современников. Несомненно уже в начальный период существования кавказских курортов он прекрасно понимал их исключительно важное лечебное значение и для их быстрейшего развития приложил всю свою кипучую энергию и незаурядные таланты. Несмотря на исключительные трудности, он добился в этом отношении блестящих результатов; все созданное до него и позднее совершенно бледнеет перед его достижениями.
Уже в 1828 году в своем донесении10 управляющему Министерством внутренних дел, по поводу затребованных материалов о курортах для особого комитета по устройству Минеральных Вод под председательством ген. -адъютанта Сазонова, он с полным правом мог написать:
«... что при обозрении моем лично в прошлую осень нашел предполагаемое устройство сие городу не только заслуживает одобрения моего, но ласкаю себя, что и высшие особы, когда будут на сих водах, могут об нем засвидетельствовать».
Последние годы пребывания ген. Емануеля на Кавказе ещё более упрочили его заслуги. Пятигорск украсился новыми древесными насаждениями и прекрасными строениями, а приезжающие посетители не испытывали уже особенных затруднений с квартирами.
Из других его заслуг, не связанных с историей Пятигорска, следует упомянуть о двух организованных им научных экспедициях: одну, возглавляемую архитектором Иос. Бернардацци, по рекам Кубани и Теберде для снятия планов древних церквей и памятников и попутно для изыскания каменного угля, и вторую, с участием того же Бернардацци и четырех приехавших из Петербурга академиков, для подъема на вершину Эльбруса.
Первая экспедиция закончилась с полным успехом. Рисунки и образцы угля с описаниями были представлены корпусному командиру.
Вторая экспедиция явилась первой попыткой восхождения на Эльбрус. Из всех участников вершины достиг только проводник.
«Добрая слава, оставленная по себе человеком, лучше золотых палат».
Примечания
1. Под заглавием: «Рассуждение об искусственных минеральных водах с приобщением новейших известий о кавказских минеральных источниках».
2. Молодые сосенки доставлены по распоряжению ген. Емануеля военно-рабочей командой в 25 человек из леса, называвшегося тогда Гришкиной балкой (Я. Д. Верховец «Садоводство и виноградарство в районе Кавказских Минеральных Вод. - Стр. 94).
«доброжелательство» употреблено здесь не в смысле «желания добра», а в смысле «желания, направленного в хорошую сторону».
4. По нынешним улицам Теплосерной и Сакко и Ванцетти.
5. Пятигорский край и Кавказские Минеральные Воды изд. 1861 г.
6. По поводу устройства этого канала Баталиным приведено несколько строк из упомянутой нами книги Конради: «Устроение сего закрытого подземного водопровода чрезвычайно способствовало к сохранению чистоты на улицах; прежде, когда вода открыто протекала по улицам, во многих местах от скопления оной образовались топи и болота, заражавшие воздух вредными испарениями и служившие обиталищем лягушек, кваканием досаждавших посетителям».
7. «О домах г-жи ген. -майорши Хастатовой на Горячих и Кислых Минеральных Водах». Пятигорский Госархив.
10. Фонд № 79 (Нач. Кавк. обл.), дело № 4906 - 1828 г. «Об устройстве Кавк. Минер. Вод». - С. 16-17.