* * * Ужасная судьба отца и сына Жить розно и в разлуке умереть, И жребий чуждого изгнанника иметь На родине с названьем гражданина! - Но ты свершил свой подвиг, мой отец, Постигнут ты желанною кончиной; Дай бог, чтобы как твой, спокоен был конец Того, кто был всех мук твоих причиной! - Но ты простишь мне! я ль виновен в том, Что люди угасить в душе моей хотели Огонь божественный, от самой колыбели Горевший в ней, оправданный творцом? Однако ж тщетны были их желанья: Мы не нашли вражды один в другом, Хоть оба стали жертвою страданья! - Не мне судить, виновен ты иль нет - - Ты светом осужден? но что такое свет? Толпа людей, то злых, то благосклонных, Собрание похвал незаслуженных, И стольких же насмешливых клевет. - Далеко от него, дух ада или рая, Ты о земле забыл, как был забыт землёй; Ты счастливей меня; перед тобой Как море жизни - вечность роковая Неизмеримою открылась глубиной. - Ужели вовсе ты не сожалеешь ныне О днях, потерянных в тревоге и слезах? - О сумрачных, но вместе милых днях, Когда в душе искал ты, как в пустыне, Остатки прежних чувств и прежние мечты? Ужель теперь совсем меня не любишь ты? - О если так, то небо не сравняю Я с этою землей, где жизнь влачу мою; Пускай на ней блаженства я не знаю, По крайней мере я люблю! - |
«Ужасная судьба отца и сына»
Впервые опубликовано в 1872 г. в «Русском архиве» (№ 9, стб. 1850).
Написано в связи со смертью отца. Ю. П. Лермонтов умер 1 октября 1831 г. в своей деревне Кропотово Тульской губернии. Стихотворение содержит намеки на семейные раздоры, которые привели к разлуке Лермонтова с отцом.
«Свершил свой подвиг» — идиоматическое выражение, обозначающее завершение жизненного пути, смерть.
Варианты
«Ужасная судьба отца и сына»
Варианты автографа:
В разлуке жить, в разлуке умереть,
Ты светом осужден. – А что такое свет?[51] *
Собрание людей, то злых, то благосклонных
Ты о земле забыл, родитель мой
Стих вписан.
а. Остатки прежних чувств. Ужель подобных дней
б. Остатки прежних чувств. Ужель ты не знавал?
в. Остатки прежних чувств и светлые мечты?
После стиха вычеркнут стих:
Ты не знавал подобных дней?
а. Как в тексте.
б.
а. Пускай на ней томлюся и страдаю,
б. Пускай я здесь томлюся и страдаю,