* * * Слышу ли голос твой Звонкий и ласковый, Как птичка [в клетке] Сердце запрыгает; Встречу ль глаза твои Лазурно-глубокие, Душа им навстречу Из груди просится, И как-то весело И хочется плакать, И так на шею бы Тебе я кинулся. |
«Слышу ли голос твой»
Впервые опубликовано в 1845 г. в литературном сборнике «Вчера и сегодня» (кн. 1, с. 92).
На том же листке, где автограф, имеется запись «Я в Тифлисе...», которую относят к 1837 г. или к началу 1838 г.
По содержанию связано со стихотворениями «Как небеса твой взор блистает» и «Она поет — и звуки тают», по всей вероятности относящимися к одному лицу и написанными в тот же период. Высказывалось предположение, что названные стихи обращены к известной певице П. А. Бартеневой (1811 — 1872). В 1838 — 1841 гг. Бартенева одновременно с Лермонтовым часто бывала у Карамзиных и Смирновой; в августе — сентябре 1838 г. Лермонтов и Бартенева готовились выступить в любительском спектакле, где должны были исполнять главные роли.
Варианты
«Слышу ли голос твой»
Варианты автографа:
Звонкий и сладостный,
Сердце, как птичка,
В клетке запрыгает.[85]
а. Мне больно, холодно,
б. Как небо глубокие,
Душа навстречу им
а. Как в тексте.
б. Из груди рвется.
И плакать хочется,
Ну так на шею бы