Смирнова О. Н. О стихотворении "А. О. Смирновой" // М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях современников. — М.: Худож. лит., 1989. — С. 294—295.
О СТИХОТВОРЕНИИ «А. О. СМИРНОВОЙ»
Он <Лермонтов> написал их тайком, потом признался в этом гр. Ростопчиной, которая передала эту тайну А. О. Смирновой1. Альбом лежал на столе в кабинете, и Лермонтов их написал у А<лександры> О<сиповны> на вечере2. После этого он принес еще другой экземпляр на листе и торжественно передал А<лександре> О<сиповне>. Он очень робел перед ней в первый период знакомства, но после 1838 г. он уже читал ей свои стихи и перестал робеть.
<лександра> О<сиповна> говорила всегда, что Лермонтов вовсе не дерзкий человек, его в этом обвиняли, но что он свою природную застенчивость маскирует притворной дерзостью.
Его стихи «Молитва» посвящены княгине Щербатовой, рожд<енной> Штерич, впоследствии за Лутковским (который был в родстве с Смирновой), они написаны вот по какому случаю: кн<ягиня> Щербатова его спросила (он за ней ухаживал), молится ли он когда-нибудь? Он жаловался, что ему грустно, это было при Смирновой. Он отвечал, что забыл все молитвы. Смирнова сказала ему: «Какой вздор, а молитва успокоит вашу грусть, Лерма». (Его так звали все его близкие знакомые, братья Смирновой были очень с ним хороши, А<лександр> Ив<анович> Арнольди, служивший с ним в гусарах, и А. О. Россет3, который часто сидел с ним под арестом (он был улан) на Адмиралтейской гауптвахте; когда они сидели под арестом, они сочиняли вместе челобитни <лександре> О<сиповне>, которая просила за них прощенье у в<еликого> к<нязя> Михаила Павловича, который очень благоволил и Россету, и Лермонтову вообще.)
«Неужели вы забыли все молитвы, — спросила кн<ягиня> Щербатова, — не может быть!
А<лександра> О<сиповна> сказала княгине: «Научите его читать хоть Богородицу».
Кн<ягиня> Щербатова тут же прочла Лермонтову Богородицу.
К концу вечера он написал стихи, всем известную «Молитву», и показал Смирновой, она сказала ему, что стихи дивно
Примечания
О. Н. СМИРНОВА
1 Александра Осиповна Смирнова (урожд, Россет) происходила из небогатой семьи француза, служившего в русском флоте. Училась в Екатерининском институте, затем была назначена фрейлиной. Ее живой ум и художественный вкус привлекли к ней внимание многих писателей и художников. Она была в дружеских отношениях с П. А. Вяземским, В. А. Жуковским, Н. В. Гоголем, К. П. Брюлловым, П. Ф. Соколовым. А. С. Пушкин читал ей свои произведения и интересовался ее мнением. Смирновой посвящены несколько его стихотворений.
С Лермонтовым Смирнова познакомилась у Карамзиных в конце 1838 г. Затем поэт бывал и в доме у Смирновых. Он изобразил Смирнову в начале незаконченной повести («Штосе»). Несмотря на близкое знакомство, между ней и Лермонтовым никогда не было таких коротких дружеских отношений, как, например, с С. Н. Карамзиной. Об этом свидетельствует и стихотворение «В простосердечии невежды...», и фраза в письме поэта к С. Н. Карамзиной из Ставрополя от 10 мая 1841 г.: «Я хотел написать еще кое-кому в Петербург, в том числе и госпоже Смирновой, но не знаю, будет ли ей приятен этот дерзкий поступок, поэтому воздерживаюсь» (, т. 4, с. 428).
2 В автобиографии Смирнова пишет: «Альбом всегда лежал на маленьком столике в моем салоне. Он <Лермонтов> пришел как-то утром, не застал меня, поднялся вверх, открыл альбом и написал эти стихи...»
3