Поиск по творчеству и критике
Cлово "OUTRAGE"

1. Каплан Л.: П. П. Вяземский — автор "Писем и записок" Омэр де Гелль

Входимость: 1. Размер: 22кб.

1. Каплан Л.: П. П. Вяземский — автор "Писем и записок" Омэр де Гелль

Входимость: 1. Размер: 22кб.

Часть текста: П. П. Вяземского подлинные черновики «Писем и записок» 2 . Они написаны рукой П. П. Вяземского на французском и русском языках, испещрены его же исправлениями и не только точно устанавливают, что он является их автором, но и дают возможность проследить все стадии его работы над подделкой. Следует отметить, что рукописи дошли до нас не полностью, однако объем их довольно значителен. Кроме черновиков, в архиве хранятся также перебеленные, очевидно подготовленные П. П. Вяземским к печати, копии. Первая рукопись заключена в небольшую папку, обтянутую синим крестьянским холстом 3 . Внутри — небрежно сшитые и склеенные, с характерной для П. П. Вяземского неряшливостью, восемьдесят страниц простой желтоватой бумаги, исписанной по большей части лишь с лицевой стороны. Воспроизведенный факсимильно в издании «Писем и записок», выпущенном в 1933 г. под ред. М. Чистяковой, отрывок на французском языке являлся, повидимому, 110-й страницей этой же тетради и дает представление об общей манере письма. Рукопись испещрена многочисленными поправками, вносящими в текст значительные изменения и, несомненно, устанавливающими, что мы имеем дело с подлинным...