Поиск по творчеству и критике
Cлова начинающиеся на букву "Б"

1. Заболотский П. А.: Лермонтов у славян (старая орфография)

Входимость: 1. Размер: 84кб.

Часть текста: небольшiе отрывки, затемъ сообщаются сведенiя изъ бiографiи поэта и, наконецъ, приводится въ оригинале целый рядъ лирическихъ и эпическихъ его произведенiй, напр., „Сосна“, „Тучки небесныя“, отрывки изъ „Демона“, изъ „Мцири“, „Выхожу одинъ я на дорогу“, „Пророкъ“, „На смерть Пушкина“, отрывки изъ „Героя нашего времени“ и др. Современная болгарская учащаяся молодежь въ принятыхъ въ школе русскихъ хрестоматiяхъ, а болгарская интеллигенцiя — въ получаемыхъ въ библiотекахъ и книжныхъ магазинахъ русскихъ книгахъ черпаетъ сведенiя о личности и творчестве русскихъ писателей, въ томъ числе и Лермонтова, по оригинальнымъ произведенiямъ последнихъ. При такихъ условiяхъ нужда въ переводахъ не такъ настоятельна, какъ у техъ народовъ, которые не владеютъ языкомъ подлинника. Однако, число переводовъ произведенiй Лермонтова на болгарскiй языкъ весьма значительно. Въ популярной „Българска христоматия или съборникъ отъ избрани образци по всички-те родове съчинения съ приложение на кратки жизнеописания на...

2. Розанов М.Н. - Байронические мотивы в творчестве Лермонтова (старая орфография) (глава 10)

Входимость: 1. Размер: 3кб.

Часть текста: М.Н. - Байронические мотивы в творчестве Лермонтова (старая орфография) (глава 10) X. Итакъ, для правильнаго решенія вопроса о «байронизме» Лермонтова нужно принимать въ соображеніе и его «руссоизмъ». Мы видели, что въ некоторыхъ основныхъ пунктахъ міросозерцанія русскій поэтъ солидаренъ съ Байрономъ и съ Руссо, стоя ближе въ отдельныхъ случаяхъ то къ одному, то къ другому. Съ полнымъ правомъ мы можемъ говорить о руссоизме Лермонтова, и думается, что до Льва Толстого онъ являлся у насъ едва ли не самымъ крупнымъ представителемъ этого теченія. Идеи эти онъ черпалъ и изъ самого Руссо, и изъ произведеній его великаго ученика — Байрона, и изъ сочиненій другихъ известныхъ ему и упомянутыхъ выше романтиковъ, которые, въ большинстве случаевъ, также были руссоистами. Поэтому надо остерегаться относить исключительно на счетъ Байрона то, что могло усвоиваться Лермонтовымъ изъ другихъ источниковъ и улавливаться имъ изъ общей атмосферы ходячаго романтическаго настроенія и романтическаго...

3. Кафанова О. Б.: Первые критические истолкования Лермонтова во Франции (pro и contra)

Входимость: 1. Размер: 37кб.

Часть текста: принадлежит маркизу Астольфу-Луи-Леонору де Кюстину (Custine, 1790—1857). В своей книге «Россия в 1839 году» («La Russie en 1839») он с возмущением рассказал о ссылке поэта на Кавказ, правда не упомянув его имени 1 . Во Франции сразу стало известно и возражение Н. Греча на это сочинение, которое перевел на французский язык А. Кузнецов 2 . Все это могло возбудить любопытство французской публики к опальному поэту. Можно говорить о своего рода русском дискурсе в интерпретации и популяризации Лермонтова. И в нем большое значение принадлежит И. С. Тургеневу. Тургенев был неутомимым пропагандистом русской литературы за рубежом, и прежде всего во Франции; он внес свою лепту и в дело популяризации Лермонтова. В сотрудничестве с Луи Виардо он выпустил переводы произведений Гоголя, Пушкина, а также Лермонтова. Одним из самых ранних известий о Лермонтове во Франции была статья «О современной русской литературе: Пушкин — Лермонтов — Гоголь» (1845), появившаяся в популярной газете «Illustration» без подписи, но как теперь уже выяснено, принадлежащая Тургеневу 3 . Эта статья обратила на себя внимание как во Франции, так и в России. В ней совсем еще молодой Тургенев впервые высказал свой взгляд на поэзию Лермонтова, которого назвал единственным соперником Пушкина. «Никто не писал еще в России стихов столь энергичных в своей простоте, в своей обнаженности, столь стремительных, столь чуждых суетным украшениям, — утверждалось в ней. — Вся его поэзия — это выражение неукротимой, мрачной и бурной души. Его упрекали в том, что он вновь ввел в моду байроническую...

4. Лермонтовская энциклопедия. ДОСТОЕВСКИЙ ФЕДОР МИХАЙЛОВИЧ

Входимость: 1. Размер: 13кб.

Часть текста: ФЕДОР МИХАЙЛОВИЧ В начало словаря По первой букве 0-9 A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я ДОСТОЕВСКИЙ ФЕДОР МИХАЙЛОВИЧ ДОСТОЕВСКИЙ Федор Михайлович (1821-81), рус. писатель. Первые и особенно сильные впечатления Д. от чтения произв. Л. относятся к 1840. Вспоминая это время, Д. писал: «Были у нас и демоны, настоящие демоны; их было два и как мы любили их...» Из этих «двух демонов» - Л. и Н. В. Гоголя - его поколение больше любило Л.: «Мы не соглашались с ним иногда, нам становилось и тяжело, и досадно, и грустно, и жаль кого-то, и злоба брала нас» (XIII, 50-51). Воздействие Л. ощутимо в ранних произв. Д.: герой «Штосса» Лугин - предшественник «мечтателей» Д. в «Хозяйке» (1847), «Петербургской летописи» (1847), «Белых ночах» (1848). В 60-70-е гг. Д. постоянно обращается к творчеству и биографии Л. Он цитирует «Демона», «Думу», «Как часто, пестрою толпою окружен» и др. (см. Полн. собр. соч. в 30 тт., т. 17, по указат.). Из стихов поэта больше всего, по свидетельству В. В. Тимофеевой (О. П. Починковской), Д. любил «Прости» (Из Дж. Байрона) и «Пророка». Самый характер цитирования стихов Л. свидетельствует, что его творчество было живо в худож. памяти Д.: обращение к нему всегда имело глубоко продуманный и художественно значимый смысл, но печатные оценки личности Л. и его героев часто обнаруживают полемически заостренное, напряженное отношение Д. к Л. Он писал об одном из героев «Маскарада» (Неизвестном): «колоссальное лицо, получившее от какого-то офицерика когда-то пощечину и удалившееся в пустыню тридцать лет...

5. Вацуро В. Э.: Пушкинские "литературные жесты" у М. Ю. Лермонтова

Входимость: 1. Размер: 13кб.

Часть текста: не напечатана и ходит в списках. Приятель Рылеева, также будущий декабрист, П. А. Муханов пишет ему с юга: «Войнаровский, твой почтенный дитятко, попал к нам в гости; мы его приняли весьма гостеприимно, любовались им, он побывал у всех городских любителей стихов и съездил в Одессу. Я тебе говорю об отрывках, которые занесены сюда не знаю кем… Войнаровский твой отлично хорош: я читал его М. Орлову, который им любовался; Пушкин тоже…» Письмо от 13 апреля 1824 года. Пушкин читает отрывки декабристской поэмы в Одессе. Пушкин находит строфу и в плащ широкий завернулся единственною, выражающею совершенное познание сердца человеческого и борение великой души с несчастием… [1] «Строфа», о которой говорил Муханов, изображала сцену, когда гетман Мазепа узнал о крушении своих честолюбивых замыслов и о проклятии, положенном на его имя. Она звучала так: В ответ, склонив на грудь главу, Мазепа горько улыбнулся; Прилег, безмолвный, на траву, И в плащ широкий завернулся… Что же привлекло Пушкина в этих стихах? Жест. Скупой, лаконичный и выразительный, за которым угадывается сильное душевное движение. Он сам в эти годы упорно искал именно такого жеста. Через шесть лет он будет вспоминать, как А. Раевский «хохотал» над подчеркнутой театральностью жеста в «Бахчисарайском фонтане»....