| Наши партнеры |
|
ДУЭЛЬ С БАРАНТОМ
1
1 Лермонтов М. Ю. Полн. собр. соч., т. V. СПб., Академическая библиотека, 1913, с. XCI.
2
2 Из памятных заметок Н. М. Смирнова. — Русский архив, 1882, т. II, с. 240.
3
3 Сушкова Екатерина. Записки. Л., Academia, 1928, с. 225.
4
4 Воспоминания, с. 46.
5
5 Записки Ксенофонта Алексеевича Полевого. — Исторический вестник, 1887, кн. 11, с. 328.
6
6 Висковатов, с. 317—319.
7
7 Ростопчина Е. П. Из письма к Александру Дюма (1858). — , с. 284. Перевод с фр.
8
8 Висковатов, с. 320.
9
9 Петербург в 1840—1841 гг. (по дневнику П. Г. Дивова). — Русская старина, 1902, № XI, с. 392.
10
10 Теребенина Р. Е. Записки о Пушкине, Гоголе, Глинке, Лермонтове и других писателях в дневнике П. Д. Дурново. — В кн.: Пушкин. Исследования и материалы, т. VIII. Л., Наука, 1978, с. 262. Перевод с фр.
11
11 Дневник Л. И. Голенищева-Кутузова. — ГПБ. Перевод с фр.
12
12 А. Я. Булгаков о дуэли и смерти Лермонтова. Публикация Леонида Каплана. — Литературное наследство, 1948, № 45—46, с. 708.
13
13 Воспоминания, с. 47.
14
14 Лермонтов и г-жа Гоммер-де-Гелль в 1840 году. Сообщено князем П. П. Вяземским. — Русский архив, 1887, № 9, с. 134—135.
15
15 ЦГАЛИ, ф. 195, оп. 1, № 3271, л. 153об.—154, 156.
16
16 Остафьевский архив князей Вяземских, т. IV. СПб., 1899, с. 104.
17
17 Публикуемая здесь переписка французского посла Баранта с женой, сыном и секретарем посольства бароном д’Андрэ выявлена редакцией «Литературного наследства». Переписка хранится в архиве МИД СССР. Все документы переведены с французского. См.: Герштейн Эмма. Дуэль Лермонтова с Барантом. — Литературное наследство, 1948, № 45—46, с. 430.
18
18 См. примеч. 15, л. 162.
19
19 ИРЛИ, ф. 309, № 4715, л. 110 (копия).
20
20 Гладыш И. Я., Т. Г. Архив А. М. Верещагиной-Хюгель.
— В кн.: Записки отдела рукописей Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина, вып. 26. М., 1963, с. 52.
21
21 ЦГАОР, ф. 728, оп. 1, ч. 2, № 1817, т. III, л. 61 об., 62.
22
22 Дневник А. И. Тургенева. — ИРЛИ, ф. 309, № 319.
23
23 Сведения из неподписанной статьи Карла Гуцкова «Therese von Bacheracht» в «Taschenbuch für das Jahr 1847». Перевод с нем.
24
24 Wehl Feodor. Zeit und Menschen, Bd. II. Altona, 1899, S. 42. Перевод с нем.
25
25 Беттина фон Арним — немецкая писательница, ранний романтик, прославилась книгой «Переписка Гете с ребенком», в которой перемежала подлинные письма к ней великого писателя со своими домыслами. Еще более экзальтированная, чем Беттина, Шарлотта Штиглиц, жена посредственного немецкого поэта, закололась кинжалом, вообразив, что сильное горе заставит ее мужа лучше писать.
26
26 Герцен А. И. Собр. соч. в 30-ти томах, т. X. М., Изд-во АН СССР, 1956, с. 242.
27
27 Theresens Briefe aus dem Süden. Braunschweig, 1841, S. 51. Перевод с нем.
28
28 ЦГАЛИ, ф. 195, on. 1, № 1422. Перевод с фр.
29
29 Paris und die Alpenwelt. Von Therese... Leipzig, 1846, S. 276.
30
30 См. примеч. 24, с. 42, 265—266; т. I, с. 262—263.
31
31 ЦГАЛИ, ф. 195, on. 1, № 3271, л. 110об.
32
32 Tagebücher von R. A. Varnhagen von Ense, Bd. IX. Hamburg
33
33 ЦГАЛИ, ф. 195, on. 1, № 3271, л. 40а, 46, 141.
34
34 Остафьевский архив, т. IV. СПб., 1899, с. 112.
35
35 Лермонтов М. Ю. Соч. в 6-ти томах, т. VI. М.—Л., Изд-во АН СССР, 1957, с. 450. В дальнейшем все письма Лермонтова цитируются по этому изданию, с указанием тома и страницы в тексте.
36
36 Глассе А. Гогенлоэ-Лангенбург-Кирхберг. — В кн.: Лермонтовская энциклопедия. М., 1981, с. 114.
37
37 Morgulis Grégoire. Un chantre russe de l’Empereur. Michel Lermontoff. 1814—1841. — Revue des études napoléoniennes, 1940, v. XLVI, Janvier — Février. Перевод с фр.
38
38 См. примеч. 33, л. 158.
39
39 См. примеч. 12.
40
40 См. примеч. 10.
41
41 См. примеч. 37, с. 31.
42
42 См. примеч. 17.
43
43 Revue rétrospective aux archives du dernier gouvernement. Paris, 1848, № 17, p. 270.
44
44 МИД, из дела канцелярии министерства иностранных дел, 1840, № 137, л. 0054—0055. Перевод с фр.
45
45 См. примеч. 43.
46
46 См. примеч. 44.
47
47 Сведения из воспоминаний М. Б. Лобанова-Ростовского (см. в главе «Кружок шестнадцати»). Ср.: Русский инвалид, 1839, 26 октября, № 262, с. 1063.
48
48 См. примеч. 15, л. 153об.
49
49
50
50 Белинский В. Г. Полн. собр. соч., т. XI. М., Изд-во АН СССР, 1956, с. 496.
51
51 См. примеч. 11.
52
52 Из переписки графов Нессельроде... — Русский архив, 1910, № 5, с. 128. Это письмо ошибочно датировано 28 февраля 1840 г. Очевидно, оно было написано 28 (16) марта, так как арест Столыпина, о котором дальше упоминает М. Д. Нессельроде, был произведен 15 марта. Однако Р. Е. Теребенина, изучавшая камер-фурьерский журнал, датирует его 13 марта старого стиля (см. примеч. 10). Вопрос требует дополнительного изучения.
53
53 Там же 10 марта, накануне ареста Лермонтова. Это — день внеочередной аудиенции Николая I министру иностранных дел. Вопрос также требует дополнительного изучения.
54
54 См. примеч. 37, с. 32. Перевод с фр.
55
55 «Дело штаба отдельного гвардейского корпуса отделения аудиторжатского о поручике лейб-гвардии гусарского полка Лермонтове, преданном военному суду за произведенную им с французским подданным Барантом дуэль...» (ИРЛИ, ф. 524, оп. 3, № 13, л. 14 и 22). На л. 43 этого дела имеется надпись Михаила Павловича, где упоминается неизвестный факт биографии поэта: «собственная подписка Лермонтова от 4 марта 1838 г. об исполнении правил».
56
56 МИД 137.
57
57 См. примеч. 55, л. 24.
58
58 МИД, из дела канцелярии министерства иностранных дел, 1840, № 140, л. 40.
59
59 ИРЛИ, ф. 524, оп. 1, № 35, л. 1.
60
60 Воспоминания Юрия Арнольда, т. II. М., 1892, с. 216.
61
61 Б. Николай I о Лермонтове. — Литературный критик, 1940, № 2, с. 33.
|